Португальский перевод:
Alguém pode me explicar o que eu faço
Pra não me sentir assim
Eu já comecei a perceber
O efeito que você tem sobre mim
Meu coração começa a disparar
Será que eu tô pirando ou você quer me provocar?
Você me olha e eu começo a rir
Quando o melhor que eu faço é fugir
Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer
Eu nem sei o que eu gosto
Tanto,tanto em você
Seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
Eu juro eu faço tudo para eu não me apaixonar
Será que são mesmo reais
Os sinais que eu percebi?
Talvez eu esteja me iludindo
E você não esteja nem ai
Mesmo assim eu continuo a imaginar
Eu e você pra mim parece combinar
Eu sou a letra e você a melodia
Com você cantaria todo dia
Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer
Eu nem sei o que eu gosto
Tanto tanto em você
Seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
Eu juro eu faço tudo para eu não me apaixonar
Eu já notei que tenho que tomar cuidado
Porque você é o tipo certo de garoto errado
É só você aparecer
Pra eu perder a fala e a confusão acontecer
Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer
E me diz porque eu gosto
Tanto tanto de você
Foi seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
Eu juro eu faço tudo
Eu juro eu faço tudo
Eu juro eu faço tudo
Para eu não me apaixonar
Русский перевод:
Кто-нибудь может мне объяснить, что мне делать
Чтоб не чувствовать себя таким образом
Я уже начала понимать,
Чувства, которые ты испытываешь ко мне.
Мое сердце начинает стрелять.
Будто я волнуюсь, или ты хочешь меня спровоцировать?
Ты смотришь на меня, и я начинаю смеяться.
Но самое лучшее, что я могу сделать для тебя-это просто уйти.
Я говорила себе, что я делаю?
Я пыталась забыть тебя.
Я даже не знаю, кто мне нравится
Так,как ты!
Твоя улыбка
Пытается меня раздражать.
Если у тебя есть способ меня не раздражать, я постараюсь его избежать.
Я клянусь, я делаю все, чтоб мне не влюбиться в тебя!
Будь что будет!
Слова и действия твои, которые я не поняла.Прости меня.
Может быть я глупая?
Но всё равно ты не будешь никогда один.
Все равно я продолжаю представлять
Тебя и себя вместе, мне кажется мы как буква и мелодия.
Я-буква,ты мелодию.
С тобой весёлый и незабываемый каждый день!
Я говорила себе, что я делаю?
Я пыталась забыть тебя.
Я даже не знаю, кто мне нравится
Так,как ты!
Твоя улыбка
Пытается меня раздражать.
Если у тебя есть способ меня не раздражать, я постараюсь его избежать.
Я клянусь, я делаю все, чтоб мне не влюбиться в тебя!
Я уже заметила, что я должна заботиться о тебе
Потому что ты чересчур смелый и самоуверенный тип, малыш это неправильно!
Только тебе кажется,что это нормально.
Ты мне говоришь
Потерять тебя я не хочу.Я тебя люблю!
И у меня в голове происходит путаница.Почему ты так говоришь?
Ведь всегда ты надо мной смеялся без конца!
Я говорила себе, что я делаю?
Я пыталась забыть тебя.
Я даже не знаю, кто мне нравится
Так,как ты!
Твоя улыбка
Пытается меня раздражать.
Если у тебя есть способ меня не раздражать, я постараюсь его избежать.
Я клянусь, я делаю все,
Я клянусь, я делаю все,
Я клянусь, я делаю все,
Чтоб мне не влюбиться в тебя! Португальский перевод:
Can someone explain to me what I do
To not feel this way
I've already started to realize
The effect you have on me
My heart starts to race
Am I freaking out or do you want to provoke me?
You look at me and I start laughing
When the best I do is run away
So tell me what I do
To try to forget you
I don't even know what I like
So much, so much in you
Your smile or your way
To try to irritate me
If I have a way I will try to avoid
I swear I do everything so I don't fall in love
Are they really real
The signs that I noticed?
Maybe I'm deluding myself
And you don't even care
Still I continue to imagine
Me and you to me seems to match
I am the letter and you the melody
I would sing with you every day
So tell me what I do
To try to forget you
I don't even know what I like
So much in you
Your smile or your way
To try to irritate me
If I have a way I will try to avoid
I swear I do everything so I don't fall in love
I already noticed that I have to be careful
'Cause you're the right kind of wrong boy
You just show up
For me to lose speech and confusion happen
So tell me what I do
To try to forget you
And tell me why I like it
Both of you
Was it your smile or your way
To try to irritate me
If I have a way I will try to avoid
I swear I do everything
I swear I do everything
I swear I do everything
So I don't fall in love
Русский перевод:
Кто-нибудь может мне объяснить, что мне делать
Чтоб не чувствовать себя таким образом
Я уже начала понимать,
Чувства, которые ты испытываешь ко мне.
Мое сердце начинает стрелять.
Будто я волнуюсь, или ты хочешь меня спровоцировать?
Ты смотришь на меня, и я начинаю смеяться.
Но самое лучшее, что я могу сделать для тебя-это просто уйти.
Я говорила себе, что я делаю?
Я пыталась забыть тебя.
Я даже не знаю, кто мне нравится
Так, как ты!
Твоя улыбка
Пытается меня раздражать.
Если у тебя есть способ меня не раздражать, я постараюсь его избежать.
Я клянусь, я делаю все, чтоб мне не влюбиться в тебя!
Будь что будет!
Слова и действия твои, которые я не поняла.Прости меня.
Может быть я глупая?
Но всё равно ты не будешь никогда один.
Все равно я продолжаю представлять
Тебя и себя вместе, мне кажется мы как буква и мелодия.
Я-буква, ты мелодию.
С тобой весёлый и незабываемый каждый день!
Я говорила себе, что я делаю?
Я пыталась забыть тебя.
Я даже не знаю, кто мне нравится
Так, как ты!
Твоя улыбка
Пытается меня раздражать.
Если у тебя есть способ меня не раздражать, я постараюсь его избежать.
Я клянусь, я делаю все, чтоб мне не влюбиться в тебя!
Я уже заметила, что я должна заботиться о тебе
Потому что ты чересчур смелый и самоуверенный тип, малыш это неправильно!
Только тебе кажется, что это нормально.
Ты мне говоришь
Потерять тебя я не хочу.Я тебя люблю!
И у меня в голове происходит путаница.Почему ты так говоришь?
Ведь всегда ты надо мной смеялся без конца!
Я говорила себе, что я делаю?
Я пыталась забыть тебя.
Я даже не знаю, кто мне нравится
Так, как ты!
Твоя улыбка
Пытается меня раздражать.
Если у тебя есть способ меня не раздражать, я постараюсь его избежать.
Я клянусь, я делаю все,
Я клянусь, я делаю все,
Я клянусь, я делаю все,
Чтоб мне не влюбиться в тебя! Смотрите также: | |
