Зачем тебе мои стихи? Они живут не на бумаге. Зачем сжигаешь их в огне, как завоеванные флаги? И я в твоих глазах хотел увидеть, как танцует пламя. Узнать о том, что не сумел огонь убить воспоминания. Но как тебя мне не любить? Но как тебя мне ненавидеть? Я не хочу тебя обидеть, я не могу тебя забыть. Зачем тебе мои слова? И пусть несказанного много. Я не хотел, чтобы вода точила камень основного. Разломано на пополам в тиски зажатое молчанье. Но только- шепот по губам в беззвучном возгласе отчаянья.
Why do you need my poems? They do not live on paper. Why burn them in flames like conquered flags? And in your eyes I wanted to see the flame dancing. To learn that the fire failed to kill the memories. But how can I not love you? But how can I hate you? I don’t want to offend you, I can’t forget you. Why do you need my words? And let the untold much. I didn’t want the water to sharpen the main stone. Broken silence halved in a vice. But only a whisper on the lips in a soundless exclamation of despair.
