Тоска
(в данной фолк песне Тоска персонифицирована и употребление "тоска", это обращение).
и иногда на меня находит
о, Тоска,
и иногда на меня находит
ножом сукнуть , да по камню,
ножом стукнуть, да по камню
о, Тоска.
и камень брызнет, да огнём,
о, Тоска,
и камень брызнет, да огнём,
счастья в жизни нет моей,
счастья в жизни нет моей,
о, Тоска.,
когда всем раздавали счастье,
о, Тоска.
когда всем раздавали счастье,
на том месте не было меня,
на том месте не было меня,
о, Тоска.
и каждому дали по полной телеге,
о, Тоска,
и каждому дали по полной телеге,
да только мне отмеряли стаканом,
да только мне отмеряли стаканом,
о, Тоска.
да и тот полным не был,
о, Тоска,
да и тот полным не был,
на половину ядом полон,
на половину ядом полон,
о, Тоска.
да и тот не был целым,
о, Тоска.
да и тот не был целым,
на половину несчастьем заполнен,
на половину несчастьем заполнен,
о, Тоска.
и, бывает, мысль меня посещает,
о, Тоска,
и, бывает, мысль меня посещает
"уйти в лес , поя,
уйти в лес , поя"
о, Тоска. Yearning
(in this folk song Tosca is personified and the use of "longing" is an appeal).
and sometimes it finds me
oh longing
and sometimes it finds me
put a knife, but on a stone,
knock with a knife, but on a stone
oh, Tosca.
and the stone will splash, but with fire,
oh longing
and the stone will splash, but with fire,
there is no happiness in my life,
there is no happiness in my life,
oh longing.,
when everyone was given happiness,
oh, Tosca.
when everyone was given happiness,
I was not in that place,
I was not in that place,
oh, Tosca.
and each was given a full cart,
oh longing
and each was given a full cart,
but they measured it out for me with a glass,
but they measured it out for me with a glass,
oh, Tosca.
and that one was not complete,
oh longing
and that one was not complete,
half full of poison,
half full of poison,
oh, Tosca.
and even that was not whole,
oh, Tosca.
and even that was not whole,
half full of misery
half full of misery
oh, Tosca.
and it happens that a thought comes to me,
oh longing
and it happens that a thought comes to me
"go to the forest, singing,
go to the forest, singing "
oh, Tosca. Смотрите также: | |
