Сон вновь укрывал.
Сон вновь уносил.
Не будите меня -
Тенью черной приду!
Бесполезно прятать глаза,
На щеколды дверь закрывать -
Я зайду через окно,
Чтобы обо всем рассказать!
Сила сна, подчинись!
Мир теней, отворись!
И гордое тело мое
Пыталось вернуться назад
Из неизбежности сна
Из дымки горячих услад;
По темному морю плыло,
А мир приближался к концу.
И дерзость новейших эпох
Ударила вдруг по лицу...
Я вернусь в свете дня!
А со мной Магия!
"Мир полон таинственных сил...
И мы беспомощные существа,
Окруженные непостижимыми и неумолимыми силами"
Но, может быть, я не проснусь
И навсегда с темною сказкой сольюсь.
Sleep covered again.
Sleep carried away again.
Don't wake me up -
I will come as a black shadow!
It's useless to hide your eyes
Shut the door on the latch -
I'll go through the window
To tell about everything!
Sleep power, obey!
World of shadows, open up!
And my proud body
Tried to go back
Of the inevitability of sleep
From the haze of hot delights;
Sailed across the dark sea
And the world was drawing to a close.
And the audacity of the newest eras
Suddenly hit in the face ...
I'll be back in the light of day!
And with me Magic!
"The world is full of mysterious powers ...
And we are helpless creatures
Surrounded by incomprehensible and unforgiving forces "
But maybe I won't wake up
And forever merge with a dark fairy tale.
