Крегеннан.
Рождённый в сумраке таверны придорожной
На перекрестке хоженых дорог
В попытке жить на свете безнадёжной
Подброшен на обители порог.
Лара Доррен
Там мальчик вырос, проходя науку драться,
И узнавать чудовищ по следам,
Меняя тело чередой мутаций,
Остался жив назло своим врагам.
Геральт
Ведьмачий кодекс впитан без остатка
Двуручный меч сияет серебром
Мир – поле битвы хаоса с порядком
Чудовища с мутантом – ведьмаком.
Йеннифэр
Сокрыта магия и годы тренировки в ударах беспощадного меча,
Проверит Брукса силу и сноровку, пока горит последняя свеча.
Геральт
Убить чудовище за сдельную оплату,
Моя работа, что тут говорить?
Ступив однажды на дорогу без возврата,
Я должен до конца по ней пройти.
Вильгефорц+хор
Ведьмак не должен быть борцом за правду,
Ведьмак не должен быть борцом за правду
Ведьмак не должен быть борцом за правду.
Не думай, лишь точи свой верный меч, а заплатили – бей.
Геральт
Всё шире кладбище врагов,
Всё глубже шрамы на груди,
Кричу я призракам в ночи,
Но нет ответа.
Презрев крушение основ,
Увидеть цель в конце пути,
Мне остаётся лишь идти
Дорогой света.
Отравленной стрелою, моё предназначение оставило след
Йеннифэр
оставило след
Геральт
Мечи упились кровью, пусты стаканы с ядом,в ведьмачьей руке
Йеннифэр
в ведьмачьей руке
Геральт
Попытки избежать судьбы приводят только к смерти
тех, кто близок и дорог мне.
Открыты все дороги в мире бесконечном,
но не к тебе
Йеннифэр, Эсси
но не ко мне.
Геральт
В далёком прошлом неожиданности право
Мне привело ребёнка королей.
Цинтрийский лев на желтом флаге стал кровавым
И я в горнило бросился за ней.
Йеннифэр
Нашел несчастного ребёнка старшей крови,
В семье кметов в захваченной стране.
Увёз её к единственной юдоли,
Вверяя жизнь назначенной судьбе.
Геральт
Чему я мог бы научить девчонку?
Ведь сам умею лишь махать мечом,
Вручив ей меч, я показал ей стойки,
Удары, блоки, бег по тонкой кромке,
Держать удар, не поведя плечом,
Самою быть судьёй и палачом.
Цирилла
В предназначенье можно верить и не верить
Но это не изменит ничего
Безверие силы не имеет, нужно верить
Нейтралитет лишь рай для подлецов.
Геральт
Два острия есть у меча предназначенья,
Меч – обоюдоострый инструмент,
Одно – я сам и все мои сомненья,
Вторым за мною следом ходит смерть.
Вильгефорц
Среди войны и пламени презренья
В забытом всеми замке ведьмаков
У Ласточки проснулся дар волшебный
Ведьмак не сможет заменить собой работу колдунов
Геральт
Всё шире кладбище врагов,
Всё глубже шрамы на груди,
Кричу я призракам в ночи,
Но нет ответа.
Презрев крушение основ,
Увидеть цель в конце пути,
Мне остаётся лишь идти
(Цирилла – Дорогой света). (Вильгефорц – Дорогой Тьмы)
Цирилла
Разрушены будут города и обозы
Ворон и Филин поселятся в домах Ваших
И Змей угнездится в них.
Йеннифэр
Я тебя не знаю, кто ты? Вон из сна ребёнка! Смерд!
Вильгефорц
Ты глупа, как все другие Va’esse deireadh aep
Йеннифэр
Я не дам её в обиду, Цири дочь заменит мне!
Вильгефорц
Эльфья кровь вскипает в жилах? Цири носит «Hen Ichaer»! (ген старшей крови)
Йеннифэр
Ты уже решил, я вижу, стать властителем времён.
Вильгефорц
То Зерно не прорастает, Deithwen полыхнёт огнем (огонь)
Йеннифэр
Хаос рвётся чрез завесу, ты лишь раб в его руке
Вильгефорц
Ты слаба, мертва, Zireael caen me a’baeth arse (Ласточка может делать что угодно.)
Йеннифэр
Ты ребёнка не получишь! Я не дам её тебе!
Вильгефорц
Ты сама в дыму презренья приведешь её ко мне.
Йеннифэр
Она – исток, не больше и не меньше.
В Kregennan .
Born in the twilight of a roadside tavern
At the crossroads of roads Journey
In an attempt to live in the world hopeless
Thrown on the threshold of the monastery .
Lara Dorren
There the boy grew up , passing the science of fighting ,
And learn the monsters on the tracks
Changing body succession of mutations ,
Survived to spite his enemies.
Geralt
Vedmachi Code soaked without residue
Two-handed sword shining silver
World - battlefield chaos with order
With mutant monsters - Witcher .
Yennefer
Hidden magic and years of training in the merciless blows of the sword,
Check Brooks strength and skill until the last candle burns .
Geralt
Kill the monster for piecework ,
My work , what can I say ?
Stepping once on the road without return ,
I have to end on it to pass.
Vilgeforts + Choir
The Witcher should not be a fighter for truth ,
The Witcher should not be a fighter for truth
The Witcher should not be a fighter for truth.
Do not think only your trusty sword tochi and paid - Bey.
Geralt
All wider cemetery enemies
Deeper scars on his chest,
I scream ghosts in the night,
But there is no answer .
Despising the collapse of the foundations ,
See the goal at the end of the path ,
I can only go
Dear light.
Poisoned arrows , my destiny has left a legacy
Yennefer
left a mark
Geralt
Swords upilis blood, empty glass of poison in his hand vedmachi
Yennefer
vedmachi in hand
Geralt
Attempts to avoid the fate of lead only to death
those who are near and dear to me.
All roads are open to the infinite world ,
but not to you
Yennefer , Essie
but not to me.
Geralt
In the distant past surprises right
I brought the child kings.
Tsintriysky lion on a yellow flag became bloody
I rushed into the crucible of her.
Yennefer
Found the unfortunate child older blood
The family Kmet in the occupied country .
Took her to a single vale ,
Entrusting life appointed destiny.
Geralt
What I could teach a girl ?
After all, he only know how to swing your sword ,
He handed her a sword , I showed her the rack
Strikes , blocks , running a fine edge ,
Punch , not sweep shoulder
Samoyu be judge and executioner.
Tsirilla
At the destination , you can believe and not believe
But it will not change anything
Unbelief has no power , you have to believe
Neutrality is a paradise for scoundrels .
Geralt
Two of the tip of the sword have designed ,
Sword - a double-edged tool
One - myself and all my doubts ,
Second for me after walking death.
Vilgeforts
Among the flames of war and contempt
In a forgotten castle wizards
Swallows have awakened magical gift
The Witcher can not replace the work of witches
Geralt
All wider cemetery enemies
Deeper scars on his chest,
I scream ghosts in the night,
But there is no answer .
Despising the collapse of the foundations ,
See the goal at the end of the path ,
I can only go
( Tsirilla - Dear light). ( Vilgeforts - Dear Darkness )
Tsirilla
Shall destroy the city and transports
Crows and owls shall dwell in your homes
And the serpent lurking in them.
Yennefer
I do not know who you are ? Get out of sleep a child ! Stinks !
Vilgeforts
You're stupid , like all other Va'esse deireadh aep
Yennefer
I will not give her offense , Ciri replace my daughter !
Vilgeforts
Blood Elf boils in my veins ? Ciri is «Hen Ichaer»! ( gene older blood)
Yennefer
You've already decided I see become a master of time.
Vilgeforts
That grain will not germinate , Deithwen polyhnet fire (fire)
Yennefer
Chaos breaks through the veil , you're a slave in his hand
Vilgeforts
You are weak, dead , Zireael caen me a'baeth arse ( Swallow can do anything . )
Yennefer
You child will not get ! I will not give it to you !
Vilgeforts
You do bring a contempt in the smoke it to me.
Yennefer
She - the source , no more and no less.
B Смотрите также: | |
