Как пробегает шальная тень,
Так пробежит этот шумный день,
Так и пройдёт моя жизнь
И следа не оставит.
Здесь, в безмятежной чужой стране,
Все бесконечно приелось мне,
Грусть, навалилась на грудь и сжимает и давит.
Вокруг итальянский юг: веера, да пальмы,
Да я, бывший царский друг,
Ныне граф опальный.
Угас мой пыл, остыла прыть,
Я здесь забыл что значит жить.
Как во сне море в блестящем шёлке,
Ну, а мне снятся снега да волки
Как во сне,
Море вина и женщин,
Только мне
Тешится нечем.
Там, где широко шумит Нева,
Где куполами красна Москва,
Там был я правой рукой у Державы Российской.
Тогда граф Орлов-герой был с царицей дружен,
Но власть дорожит тобой, лишь пока ты нужен,
А я и жизнь, и ум, и честь –
Все отдал ей,
И вот я здесь!
Как во сне, время стоит на месте,
Тошно мне
Слушать чужие песни.
Как во сне, море вина и женщин,
Жизнь одна, а нечем жить, нечем…
How runs a stray shadow
So runs the bustling day,
And my life will be held
And it leaves no trace.
Here, in the serene foreign country,
All infinitely pall me
Sadness, pulled hard on the chest and squeezes and crushes.
Around the Italian South: fan, but palm trees,
Yes I am a former royal friend
Now Count disgraced.
Ugas my enthusiasm, zeal cooled,
Here I forgot what it means to live.
As in a dream the sea in brilliant silk,
Well, let me dream of snow wolves
As in a dream,
The sea of wine and women,
Only me
Teshitsya nothing.
Where noise is widely Neva,
Where red domes, Moscow,
There I was at the right hand of Power of the Russian.
Then Count Orlov-hero was friendly with the queen,
But the power values you, just as long as you need,
And I, and the life and the mind, and honor -
All gave her,
And here I am!
As in a dream, time stands still,
sickening to me
Listen to other people's songs.
As in a dream, sea, wine and women,
Life is one, and nothing to live on, nothing ... | |
