(1917-1918)
Слова - Лавров, музыка - Клод Жозеф Руже де Лиль
Отречёмся от старого мира,
Отряхнём его прах с наших ног!
Нам враждебны златые кумиры,
Ненавистен нам царский чертог.
Мы пойдём к нашим страждущим братьям,
Мы к голодному люду пойдём,
С ним пошлём мы злодеям проклятья —
На борьбу мы его поведём.
Не довольно ли вечного горя?
Встанем, братья, повсюду зараз —
От Днепра и до Белого моря,
И Поволжье, и Дальний Кавказ —
На воров, на собак — на богатых
И на злого вампира-царя.
Бей, губи их, злодеев проклятых,
Заблести, лучшей жизни заря.
И взойдёт за кровавой зарёю
Солнце правды и братской любви,
Хоть купили мы страшной ценою —
Кровью нашею — счастье земли.
И настанет година свободы:
Сгинет зло, сгинет ложь навсегда,
И сольются в одно все народы
В вольном царстве святого труда.
Вставай, поднимайся, рабочий народ!
Вставай на врага, люд голодный!
Раздайся, клич мести народной!
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд! (1917-1918)
Words - Lavrov, Music - Claude Joseph Ruju de Lill
From the old world,
Dead his dust from our feet!
We are hostile to devotioned idols,
Hate to us the royal pane.
We will go to our suffering brothers,
We will go to hungry people,
With him we send the villains of curse -
We will behave on the fight.
Isn't the eternal grief?
Stand, brothers, everywhere in contractions -
From Dnipro and to the White Sea,
And the Volga region, and the Far Caucasus -
On thieves, on dogs - on the rich
And on the evil vampire-king.
Bay, Guby them, cursed villains,
Bare, the best life is dawn.
And goes around the bloody boost
Sun truth and fraternal love
At least we bought a terrible price -
Blood Our own - the happiness of the Earth.
And the Godina of Freedom will come:
Will gripe evil, flashes lie forever,
And merge into one all nations
In the liberty kingdom of holy labor.
Get up, raise, working people!
Get up on the enemy, hungry people!
Distribute, Clean Senior Folk!
Forward, forward, forward, forward, forward! | |
