Еркекпін мен, тек бір сөйлеп жұлқынатын.
Еркекпін мен, бір ғасырда бір туатын.
Еркекпін мен, жауға сырын айтпайтұғын,
Айтқанынан қайтпайтұғын еркекпін.
Тастан соққан біздің үй, зəулім алтын хан сарай,
Хан сарайда біреу бар, ол ханшадай.
Əкем жүрген еркекше, менде жүрем дəл солай,
Еркек туар еркектен, заң солай.
Еркекпін мен, қазағыма қорған болған.
Еркекпін мен, сұлуларға арман болған.
Еркекпін мен, аруларды биік етер,
Тек бір қызды сүйіп өтер еркекпін.
Еркекпін мен, қайғы, мұңға берілмейтін.
Еркекпін мен, артқа қарай шегінбейтін.
Еркекпін мен, елім дейтін, жерім дейтін,
Ешқашанда жеңілмейтін еркекпін.
I'm a man, only one jerk.
I am a man, born in a century.
I am a man, I do not tell secrets to the enemy,
I'm a man who doesn't back down.
Our stone house, the great golden palace,
There is someone in the khan's palace who is like a princess.
My father is a man, I walk the same way,
A man is born a man, so is the law.
I am a man, I was a protector of Kazakhs.
I am a man, I dreamed of beauty.
I am a man who exalts beauties,
I'm a man who loves only one girl.
I am a man, sadly, I do not give in to pain.
I am a man, I do not back down.
I am a man, my country, my land,
I am a man who will never be defeated.
