И вот Язон динАльт вновь ввязывается в очередную авантюру. Компанией «Джон Компани» найдена планета, богатая залежами урана, по иронии судьбы названная «каким-то молокососом из первопоселенцев» — Счастье. Но как выяснилось, она более смертоносна, чем Пирр. Ее населяют конные варвары — люди, тысячелетиями воспитывавшиеся для нападений, убийств и разрушений безо всякой мысли о последствиях. Язон решает дать своим друзьям пиррянам вторую, богатую на ископаемые и опасности родину.
And here, Yazon Dynalt is again involved in the next adventure. The company "John Kompani" found planet, rich in uranium deposits, ironically called "some kind of molk-like from the first-stems" - happiness. But as it turned out, she is more deadly than Pyrr. She is inhabited by horse barbarians - people who raised millennia for attacks, murders and destruction without any thought about the consequences. Yazon decides to give his friends the Pirings the second, rich in fossil and danger of the homeland.
