Солнце в зените, жаркие нити – пусть:
Шум Алазани и Мукузани вкус,
Горные ветры Твиши и Тетра сок –
Мне не забыть, Колхида, твоих красот.
Припев:
Здесь Хванчкара и Оджалеши,
Словно Кура, льётся Эрети
И Алазанской долины чарует цвет.
Здесь Ахмета и Цинандали –
Пей до дна, пей, геноцвали,
Пей на здоровье
И ты проживёшь сто лет.
Вазисубани здесь после бани пьют,
Лёгкий Гурджаани к завтраку подают,
После обеда, как и в Толедо нам
Терпкие вина в чарах несут к устам.
Припев.
Кинзмараули, Напареули тут
Пьют от болезни или под песни пьют:
После Соэра, чем не «Орера»,
Песни поют.
В них прославляют Грузию свою.
Припев:
Здесь Хванчкара и Оджалети,
Словно Кура, льётся Эрети
И Алазанской долины чарует цвет,
Здесь Ахмета и Цинандали –
Пьют до дна, пьют геноцвале.
Пьют на здоровье
И, в среднем, живут сто лет.
