А Бог - не сердится, что гул богохулений
В благую высь идет из наших грешных стран?
Он, как пресыщенный, упившийся тиран,
Спокойно спит под шум проклятий и молений.
Для сладострастника симфоний лучших нет,
Чем стон замученных и корчащихся в пытке,
А кровью, пролитой и льющейся в избытке,
Он все еще не сыт за столько тысяч лет.
- Ты помнишь, Иисус, тот сад, где в смертной муке
Молил ты, ниц упав, доверчив, как дитя,
Того, кто над тобой смеялся день спустя,
Когда палач гвоздем пробил святые руки,
И подлый сброд плевал в божественность твою,
И жгучим тернием твое чело венчалось,
Где Человечество великое вмещалось,
Мечтавшее людей сплотить в одну семью,
И тяжесть мертвая истерзанного тела
Томила рамена, и, затекая в рот,
Вдоль помертвелых щек струились кровь и пот
А чернь, уже глумясь, на казнь твою глядела
Ужель не вспомнил ты, как за тобою вслед,
Ликуя, толпы шли, когда к своей столице
По вайям ехал ты на благостной ослице -
Свершить начертанный пророками завет,
Как торгашей бичом из храма гнал когда-то
И вел людей к добру, бесстрашен и велик?
Не обожгло тебя Раскаянье в тот миг,
Опередив копье наемного солдата?
- Я больше не могу! О, если б, меч подняв
Я от меча погиб! Но жить - чего же ради
В том мире, где мечта и действие в разладе!
От Иисуса Петр отрекся... Он был прав. And God is not angry that the rumble of blasphemy
Is he going to a good heights from our sinful countries?
He, like a satiated, drunken tyrant,
He sleeps calmly to the sound of curses and prayers.
There are no better symphonies for a voluptuous,
Than the groan of the tortured and writhing in torture,
And the blood shed and poured in excess
He's still not full in so many thousands of years.
- Do you remember, Jesus, that garden where in death throes
You prayed, falling on your face, trusting like a child,
The one who laughed at you a day later
When the executioner pierced the holy hands with a nail,
And the vile rabble spat in your divinity,
And your brow was crowned with burning thorns,
Where Great Humanity was contained,
Dreamed of uniting people in one family,
And the weight of the dead tormented body
Touched ramen, and, flowing into my mouth,
Blood and sweat ran down dead cheeks
And the rabble, already mocking, looked at your execution
Do you really not remember how you followed you,
Rejoicing, the crowds walked as they approached their capital
You rode along the paths on a blissful donkey -
To fulfill the covenant written by the prophets,
As a huckster with a whip from the temple once drove
And led people to good, fearless and great?
Repentance did not burn you at that moment,
Outrun the hired soldier's spear?
- I can not do it anymore! Oh, if only raising the sword
I was killed by the sword! But to live - what for
In a world where dream and action are at odds!
Peter denied Jesus ... He was right. Смотрите также: | |
