I'm.... in a world of trouble
I don't know what to do
I'm supposed to be one woman's man
But I am in love with two!
One is my treasure
And one is my treat
They are both such a pleasure
'Cause they're both so sweet
I can't put either of 'em down
That's 'awhy I'm slippin' round
'Cause I'm livin' double
I'm in a world of trouble
Yes it's a world of trouble
That I inhabit now
'Cause I've got one more woman
Then the legal laws allow!
Now judges would jail me..
And preachers would shout..
Bad talk would nail me
If the truth got out
Polite society would frown
They would claim that I'm just a clown
Living double. In a world of trouble..
Well now.. I do not dare reveal
This need that I eagerly feel
'Cause to my proper friends..
It would.. scare them.
Don't you know they would
Chalk it up to greed
Oh but what I truly need
Is a new kind of two woman harem!
Now let me tell you I got a
great big world of trouble, yes..
I've got a woman and a wife
And that's the kind of situation
..it could cost somebody's life
Ohh, but I'm gonna bear it
Just as long as I can
No I don't want to share it
with a' no other man
Oh Lord and my future is in a fog
And they call me a dirty dog!
Because I'm a' livin' double
In a world... they got me
peepin' and hidin'.. slippin and slidin'..
duckin and dodgin'..
runnin' down alleys-hidin' in doorways-behind
papers standin' in streetcars- n L Tracks-
and buses and down in manholes and
anywheres I can find em
'cause I'm SCARED TO DEATH!
'Cause I'm in a great big world...
Fellas, don't ya'll feel bad.
Cause we're not the only ones livin' in trouble,double..
The ladies is livin' double.. Some of em livin' triple
Some of em livin'.. quadtriplets.
Some of em livin' quintetted.
And octetted. And a few other "tets."
But we ALL got a great big world...
We're living in a world of trouble... A-All.
Я .... в мире проблем
Я не знаю что делать
Я должен быть мужчиной одной женщины
Но я люблю двоих!
Одно мое сокровище
И одно мое удовольствие
Они оба такое удовольствие
Потому что они оба такие милые
Я не могу подавить ни одну из них
Вот почему я спотыкаюсь
Потому что я живу вдвое
Я в мире проблем
Да это мир проблем
Что я живу сейчас
Потому что у меня есть еще одна женщина
Тогда законы позволяют!
Теперь судьи посадят меня в тюрьму ..
И проповедники кричали ..
Плохой разговор пригвоздит меня
Если правда вышла
Приличное общество нахмурилось
Они утверждали, что я просто клоун
Жить вдвое. В мире неприятностей ..
Ну теперь .. я не смею раскрыть
Эта потребность, которую я с нетерпением чувствую
Потому что моим настоящим друзьям ...
Это ... напугало бы их.
Разве ты не знаешь, что они бы
Списать это на жадность
О, но что мне действительно нужно
Новый вид двух женщин в гареме!
Теперь позвольте мне сказать вам, что у меня есть
большой большой мир проблем, да ..
У меня есть женщина и жена
И вот такая ситуация
..это может стоить чьей-то жизни
Ооо, но я выдержу это
Пока я могу
Нет, я не хочу делиться этим
с другим мужчиной
О, Господи, и мое будущее в тумане
И они называют меня грязной собакой!
Потому что я живу двойником
В мире ... они меня достали
пипин и прячется .. скользит и скользит ..
нырять и уворачиваться ..
Бегу по переулкам, прячусь в дверных проемах, позади
бумаги, стоящие в трамваях - n L Tracks -
и автобусы и вниз в люки и
где угодно я могу их найти
Потому что я боюсь СМЕРТИ!
Потому что я в большом большом мире ...
Парни, не расстраивайтесь.
Потому что мы не единственные, кто живёт в беде, вдвое ...
Дамы живут вдвое ... Некоторые из них живут втройне
Некоторые из них живут .. четвероногие.
Некоторые из них живут квинтетами.
И октет. И еще несколько «тетов».
Но у ВСЕХ есть большой большой мир ...
Мы живем в мире проблем ... Все.
