Jo hi sóc només si tu vols ser-hi,
no tinc altra veritat,
ni enganys ni cap gran misteri,
si tu hi vas, també hi vaig.
No tinc país
sense tu,
tampoc tinc demà...
així doncs per sempre
mantinc el repte,
només si hi vas jo hi vaig.
Jo hi sóc si també vols ser-hi
tan sols per fer un camí junts,
pel goig de seguir petjades
que ens han dut molt lluny.
Pel plaer d'un demà que engresqui
perquè ens hi trobem a gust
refent l'art de viure
poder conviure
el somni d'un món més just.
Tens les mans, tens el cor,
tens les claus per obrir l'horitzó de llum.
De res no valen banderes
que no ens facin d'abrigall
pel fred de la llarga espera
del gran nom, llibertat.
Que sense tu
no ens serveix
cap senyera ardent,
ni símbols ni gestes
t'han de sotmetre,
tu ets qui mou el vent.
Jo hi sóc perquè tu vols ser-hi
i res no serà senzill
però tot el camí que esperi
tindrà un nom i un sentit.
El goig d'enlairar aquest somni
on tots hi trobem un lloc,
bastir una drecera
que ja per sempre
ens porti a un món millor joiós.
Jo hi sóc perquè tu vols ser-hi
si no res no em lliga aquí
que sense tu no sé entendre
cap demà ni cap país...
Proclamo que les banderes,
símbols, pàtries i demés,
tan sols quan a tu et serveixen
me'ls estimo i me'ls faig meus.
Serem només si el coratge
ens fa anar més lluny d'aquí,
serem només si ens exalta
guanyar tant per compartir,
serem sols un país lliure
si som lliures els seus fills,
serem només si volem
i aquest repte ens fa més rics.
Tens les mans, tens el cor,
tens les claus per obrir l'horitzó de llum.
YO ESTOY SI TÚ QUIERES ESTAR
(JO HI SÓC SI TU VOLS SER-HI)
Yo estoy si tú quieres estar,
no tengo más verdad,
ni engaños ni ningún gran misterio,
si tú vas, yo también voy.
No tengo país
sin ti,
tampoco tengo mañana...
así pues para siempre
mantengo el reto,
sólo si vas yo voy.
Yo estoy si también quieres tú estar
sólo para hacer el camino juntos,
por el gozo de seguir esas pisadas
que de tan lejos nos han traído.
Por el placer de un mañana que entusiasme
para que nos encontremos a gusto
rehaciendo el arte de vivir
poder convivir
el sueño de un mundo más justo.
Tienes las manos, tienes el corazón,
tienes las llaves para abrir el horizonte de luz.
De nada valen banderas
que no nos sirvan de manto
para el frío de la larga espera
del gran nombre, libertad.
Que sin ti
no nos sirve
ningún pendón ardiente,
ni símbolos, ni gestos
te han de someter,
tú eres quien mueve el viento.
Yo estoy porque tú quieres estar
y nada será sencillo
mas todo el camino que espere
tendrá nombre y sentido:
el goce de alzar este sueño
donde todos hallemos un lugar,
trazar un atajo
que ya para siempre
nos lleve a feliz mundo mejor.
Yo estoy porque tú quieres estar,
si no, nada me ata aquí
que sin ti no sé entender
ningún mañana y ningún país.
Proclamo que las banderas,
símbolos, patrias y demás,
tan sólo cuando a ti te sirven
los quiero y los hago míos.
Solamente seremos si el valor
nos hace ir más lejos de aquí,
solamente seremos si nos exalta
ganar tanto para compartir,
solamente seremos un país libre
si sus hijos somos libres,
solamente seremos si queremos
y este reto nos enriquece.
Tienes las manos, tienes el corazón,
tienes las llaves para abrir el horizonte de luz.
YO ESTOY SI TÚ QUIERES ESTAR
(JO HI SÓC SI TU VOLS SER-HI)
Yo estoy si tú quieres estar,
no tengo más verdad,
ni engaños ni ningún gran misterio,
si tú vas, yo también voy.
No tengo país
sin ti,
tampoco tengo mañana...
así pues para siempre
mantengo el reto,
sólo si vas yo voy.
Yo estoy si también quieres tú estar
sólo para hacer el camino juntos,
por el gozo de seguir esas pisadas
que de tan lejos nos han traído.
Por el placer de un mañana que entusiasme
para que nos encontremos a gusto
rehaciendo el arte de vivir
poder convivir
el sueño de un mundo más justo.
Tienes las manos, tienes el corazón,
tienes las llaves para abrir el horizonte de luz.
De nada valen banderas
que no nos sirvan de manto
para el frío de la larga espera
del gran nombre, libertad.
Que sin ti
no nos sirve
ningún pendón ardiente,
ni símbolos, ni gestos
te han de someter,
tú eres quien mueve el viento.
Yo estoy porque tú quieres estar
y nada será sencillo
mas todo el camino que espere
tendrá nombre y sentido:
el goce de alzar este sueño
donde todos hallemos un lugar,
trazar un atajo
que ya para siempre
nos lleve a feliz mundo mejor.
Yo estoy porque tú quieres estar,
si no, nada me ata aquí
que sin ti no sé entender
ningún mañana y ningún país.
Proclamo que las banderas,
símbolos, patrias y demás,
tan sólo cuando a ti te sirven
los quiero y los hago míos.
Solamente seremos si el valor
nos hace ir más lejos de aquí,
solamente seremos si nos exalta
ganar tanto para compartir,
solamente seremos un país libre
si sus hijos somos libres,
solamente seremos si queremos
y este reto nos enriquece.
Tienes las manos, tienes el corazón,
tienes las llaves para abrir el horizonte de luz. Я просто там, если вы хотите, чтобы быть там,
У меня нет другого истинного
ни обмана, ни любая великая тайна,
если вы идете туда, там я иду.
У меня нет страны
без тебя,
У меня есть не завтра ...
таким образом навсегда
держать вызов,
Я только туда, если бы я сделал.
Я там, если вы также хотите, чтобы быть там
просто совершить путешествие вместе,
а затем радость треков
мы слишком далеко.
Удовольствие от завтрашнего дня, что engresqui
потому что мы там по вкусу
переделке искусство жизни
могли бы жить
мечта о более справедливого мира.
Ваши руки, у вас есть сердце,
у вас есть ключи, чтобы открыть горизонт света.
Все, что не стоит флаги
нам не нужно, чтобы обернуть
холод долгого ожидания
великое имя свободы.
Без тебя
он служит
нет горение флага,
или символы или эксплойты
вы были подвергнуты,
Вы ветер, что движется.
Я здесь, потому что вы хотите быть там
и ничего не будет легко
но все пути ждать
имеют имя и значение.
Радость этого сна прочь
где каждый может найти место,
построить ярлык
уже навсегда
приводит нас к лучшему миру счастливым.
Я здесь, потому что вы хотите быть там
если ничего не связывает меня здесь
без понимания того, что вы не знаете
нет завтра, и ни одна страна ...
Я клянусь, флаги,
символы и другие, хоумленды
даже тогда, когда вы служить вам
Я люблю их мне, и я делаю мои.
Мы будем только тогда, когда мужество
заставляет нас идти дальше здесь,
только тогда, когда мы будем возвышенный
выигранных как общие
будет только свободный
Если ваши дети свободны,
мы будем только тогда, когда мы
Эта проблема делает нас богаче.
Ваши руки, у вас есть сердце,
у вас есть ключи, чтобы открыть горизонт света.
Estoy YO ЕСЛИ ВЫ НЕ QUIERES
(Я там, если вы хотите быть там)
Yo Estoy если tú quieres быть,
не Verdad нет Тенго más,
или engaños или ningún великая тайна,
Если вы идете, а также йо VOY.
Нет Тенго страна
Грех ти,
И я не Тенго ...
así Pues пункт SIEMPRE
держать Reto,
только если вы Voy лет.
Yo Estoy если TU quieres также
Juntos пункт Hacer единственный путь,
Por ЭСУ следовать pisadas Гозо
которые до сих пор предали нас.
Для удовольствия утром, что энтузиазм
ибо мы encontremos по вкусу
rehaciendo искусство жизни
Conviva мощность
мечта о мире более справедливым.
Tienes лас-Манос, TIENES сердце,
TIENES ключи для Open-де-Люз горизонта.
De флаги нада стоит
Не будем Ширван Манто
пункт Эль-frío-де-ла-Ларга ожидания
число, Libertad.
То, что грех ти
она служит нам
ningún огненный баннер,
или Símbolos или жестов
вы должны покорить,
Quien Eres tú Mueve ветра.
Yo Estoy Porque tú quieres быть
sencillo у нада será
но я надеюсь, что Todo El Camino
number'll имеют Sentido у:
Гоце будет стимулировать это к мечте
Donde TODOS hallemos место,
нарисовать atajo
который я навсегда
Фелис lleve нас к лучшему миру.
Yo Estoy Porque tú quieres быть,
если нет, то нада я ел здесь
Я не знаю, что такое грех ти понять
ningún mañana у ningún страны.
Я заявляю, что флаги,
Símbolos, родин и в противном случае,
только до тех пор, пока вы служили ти
лос-Quiero у лос-Hago шахты.
Solamente если значение seremos
мы HACE л más Lejos отсюда
возвышает нас в покое, если seremos
Танто доля пункт Ganar
seremos страна одна книга
если Сус Hijos Somos Libres,
в одиночку seremos если queremos
Обращайтесь к нам и это enriquece.
Tienes лас-Манос, TIENES сердце,
TIENES ключи для Open-де-Люз горизонта.
Estoy YO ЕСЛИ ВЫ НЕ QUIERES
(Я там, если вы хотите быть там)
Yo Estoy если tú quieres быть,
не Verdad нет Тенго más,
или engaños или ningún великая тайна,
Если вы идете, а также йо VOY.
Нет Тенго страна
Грех ти,
И я не Тенго ...
así Pues пункт SIEMPRE
держать Reto,
только если вы Voy лет.
Yo Estoy если TU quieres также
Juntos пункт Hacer единственный путь,
Por ЭСУ следовать pisadas Гозо
которые до сих пор предали нас.
Для удовольствия утром, что энтузиазм
ибо мы encontremos по вкусу
rehaciendo искусство жизни
Conviva мощность
мечта о мире более справедливым.
Tienes лас-Манос, TIENES сердце,
TIENES ключи для Open-де-Люз горизонта.
De флаги нада стоит
Не будем Ширван Манто
пункт Эль-frío-де-ла-Ларга ожидания
число, Libertad.
То, что грех ти
она служит нам
ningún огненный баннер,
или Símbolos или жестов
вы должны покорить,
Quien Eres tú Mueve ветра.
Yo Estoy Porque tú quieres быть
sencillo у нада será
но я надеюсь, что Todo El Camino
number'll имеют Sentido у:
Гоце будет стимулировать это к мечте
Donde TODOS hallemos место,
нарисовать atajo
который я навсегда
Фелис lleve нас к лучшему миру.
Yo Estoy Porque tú quieres быть,
если нет, то нада я ел здесь
Я не знаю, что такое грех ти понять
ningún mañana у ningún страны.
Я заявляю, что флаги,
Símbolos, родин и в противном случае,
только до тех пор, пока вы служили ти
лос-Quiero у лос-Hago шахты.
Solamente если значение seremos
мы HACE л más Lejos отсюда
возвышает нас в покое, если seremos
Танто доля пункт Ganar
seremos страна одна книга
если Сус Hijos Somos Libres,
в одиночку seremos если queremos
Обращайтесь к нам и это enriquece.
Tienes лас-Манос, TIENES сердце,
TIENES ключи для Open-де-Люз горизонта. Смотрите также: | |
