Al margen
На краю
Cuentan una historia
Y apareces tú
Todo se congela
Y encuentro mi luz
Nadie me lo advirtió
Y sucedió lo inevitable
Cuando salí de aquel lugar
Te busqué
Iba caminando a ciegas
La llama de tu vela
Me iba guiando
Hasta poder llegar
Dulce frontera
Quiero estar al margen
(Quiero estar al margen)
Sin tanto artificio
(Sin tanto artificio)
Quiero estar al margen
(Quiero estar al margen)
Sólo estar contigo
(Sólo estar contigo)
(Tú y yo, solos)
(Tú y yo, solos)
Todo lo que quise
Fue darte mi voz
Todo mi silencio
Sólo entre los dos
Nadie me lo advirtió
Y sucedió lo inevitable
Quiero estar al margen
(Quiero estar al margen)
Sin tanto artificio
(Sin tanto artificio)
Quiero estar al margen
(Quiero estar al margen)
Sólo estar contigo
(Sólo estar contigo)
(Tú y yo, solos)
(Tú y yo, solos)
No creo ya en la fortuna
Ni la suerte ni el azar
Tan sólo nos quiero apartar.
Quiero estar al margen
(Quiero estar al margen)
Sin tanto artificio
(Sin tanto artificio)
Quiero estar al margen
(Quiero estar al margen)
Sólo estar contigo
(Sólo estar contigo)
(Tú y yo, solos)
(Tú y yo, solos)
Quiero estar al margen
(Quiero estar al margen)
Sin tanto artificio
(Sin tanto artificio)
Quiero estar al margen
(Quiero estar al margen)
Sólo estar contigo
(Sólo estar contigo)
Рассказывают одну историю,
И появляешься ты.
Всё замирает,
А я встречаю свой свет.
Никто не предупредил меня об этом,
И произошло неизбежное.
Когда я вышла оттуда,
Я стала искать тебя.
Я шла вслепую,
Пламя твоей свечи
Меня направляло,
Пока я не сумела добраться
До нежной границы…
Хочу быть на краю,
(Хочу быть на краю)
Без стольких уловок,
(Без стольких уловок)
Хочу быть на краю,
(Хочу быть на краю)
Просто быть с тобой,
(Просто быть с тобой)
(Ты и я, только вдвоём)
(Ты и я, только вдвоём)
Всё, чего я хотела,
Было – отдать тебе мой голос,
Вся моя тишина –
Только между нами двоими.
Никто не предупредил меня об этом,
И произошло неизбежное.
Хочу быть на краю,
(Хочу быть на краю)
Без стольких уловок,
(Без стольких уловок)
Хочу быть на краю,
(Хочу быть на краю)
Просто быть с тобой,
(Просто быть с тобой)
(Ты и я, только вдвоём)
(Ты и я, только вдвоём)
Я уже не верю ни в фортуну,
Ни в судьбу, ни в случай,
Я только хочу, чтобы мы уединились.
Хочу быть на краю,
(Хочу быть на краю)
Без стольких уловок,
(Без стольких уловок)
Хочу быть на краю,
(Хочу быть на краю)
Просто быть с тобой,
(Просто быть с тобой)
(Ты и я, только вдвоём)
(Ты и я, только вдвоём)
Хочу быть на краю,
(Хочу быть на краю)
Без стольких уловок,
(Без стольких уловок)
Хочу быть на краю,
(Хочу быть на краю)
Просто быть с тобой,
(Просто быть с тобой)
On the sidelines
На краю
They tell a story
And you appear
Everything freezes
And I find my light
No one warned me
And the inevitable happened
When I left that place
I looked for you
I was walking blind
The flame of your candle
He was guiding me
Until I can get there
Sweet border
I want to be on the sidelines
(I want to be on the sidelines)
Without so much artifice
(Without so much artifice)
I want to be on the sidelines
(I want to be on the sidelines)
Just to be with you
(Just to be with you)
(You and me alone)
(You and me alone)
All i wanted
It was giving you my voice
All my silence
Just between the two
No one warned me
And the inevitable happened
I want to be on the sidelines
(I want to be on the sidelines)
Without so much artifice
(Without so much artifice)
I want to be on the sidelines
(I want to be on the sidelines)
Just to be with you
(Just to be with you)
(You and me alone)
(You and me alone)
I don't believe in fortune anymore
Neither luck nor chance
I just want to get away.
I want to be on the sidelines
(I want to be on the sidelines)
Without so much artifice
(Without so much artifice)
I want to be on the sidelines
(I want to be on the sidelines)
Just to be with you
(Just to be with you)
(You and me alone)
(You and me alone)
I want to be on the sidelines
(I want to be on the sidelines)
Without so much artifice
(Without so much artifice)
I want to be on the sidelines
(I want to be on the sidelines)
Just to be with you
(Just to be with you)
Рассказывают одну историю,
И появляешься ты.
Всё замирает,
А я встречаю свой свет.
Никто не предупредил меня об этом,
И произошло неизбежное.
Когда я вышла оттуда,
Я стала искать тебя.
Я шла вслепую,
Пламя твоей свечи
Меня направляло,
Пока я не сумела добраться
До нежной границы…
Хочу быть на краю,
(Хочу быть на краю)
Без стольких уловок,
(Без стольких уловок)
Хочу быть на краю,
(Хочу быть на краю)
Просто быть с тобой,
(Просто быть с тобой)
(Ты и я, только вдвоём)
(Ты и я, только вдвоём)
Всё, чего я хотела,
Было - отдать тебе мой голос,
Вся моя тишина -
Только между нами двоими.
Никто не предупредил меня об этом,
И произошло неизбежное.
Хочу быть на краю,
(Хочу быть на краю)
Без стольких уловок,
(Без стольких уловок)
Хочу быть на краю,
(Хочу быть на краю)
Просто быть с тобой,
(Просто быть с тобой)
(Ты и я, только вдвоём)
(Ты и я, только вдвоём)
Я уже не верю ни в фортуну,
Ни в судьбу, ни в случай,
Я только хочу, чтобы мы уединились.
Хочу быть на краю,
(Хочу быть на краю)
Без стольких уловок,
(Без стольких уловок)
Хочу быть на краю,
(Хочу быть на краю)
Просто быть с тобой,
(Просто быть с тобой)
(Ты и я, только вдвоём)
(Ты и я, только вдвоём)
Хочу быть на краю,
(Хочу быть на краю)
Без стольких уловок,
(Без стольких уловок)
Хочу быть на краю,
(Хочу быть на краю)
Просто быть с тобой,
(Просто быть с тобой) Смотрите также: | |
