1. Бог сокровищем бесценным
Дорожит на небесах,
Любит Он отраду сердца -
Сына Своего, Христа.
И сокровищем великим
На земле владеет Бог:
Сын Христос, в святых открытый,
Здесь отрада для Него.
2. В языках огня сходящих
Бог сосуды наполнял
Тем сокровищем великим,
Что никто не исчерпал.
Славой свыше наполняет
Бог сосуд Своей рукой,
И любви Его богатство
Страждущим несёт покой.
3. Пусть, измученный в страданьях,
К славе зов услышишь ты,
Чтобы ты, опустошённый,
Ветвью стал Христа-Лозы.
Те, кто слаб, отвергнут миром,
Скромный и простой сосуд,
Сердца Божьего отраду -
Свет Христа - в себе несут.
4. Быть пустым и незаметным,
Неизвестным и простым,
Быть святым сосудом Богу,
Тем, что полн Христом одним!
Чтобы не был скрыт свет славы
Ни душевным, ни земным,
Чтобы возвещать, как славно
Наполняться только Им.
1. God is a priceless treasure
Treasures in heaven
He loves the joy of the heart -
His Son, Christ.
And a great treasure
God owns the earth:
The Son of Christ, revealed in the saints,
Here is joy for Him.
2. In tongues of fire descending
God filled the vessels
That great treasure
That no one has exhausted.
Fills with glory from above
God is a vessel with His hand,
And love His wealth
It brings peace to the suffering.
3. Let, exhausted in suffering,
You will hear the call to glory
So that you, devastated,
Christ-Vine became a branch.
Those who are weak are rejected by the world
A humble and simple vessel
The heart of God delights -
They carry the Light of Christ within themselves.
4. Be empty and inconspicuous,
Unknown and simple
Be a holy vessel to God
By being full of Christ alone!
That the light of glory is not hidden
Neither spiritual nor earthly,
To proclaim how glorious
Be filled only with Him.
