Glitter and be gay,
That's the part I play;
Here I am in Paris, France,
Forced to bend my soul
To a sordid role,
Victimized by bitter, bitter circumstance.
Alas for me! Had I remained
Beside my lady mother,
My virtue had remained unstained
Until my maiden hand was gained
By some Grand Duke or other.
Ah, 'twas not to be;
Harsh necessity
Brought me to this gilded cage.
Born to higher things,
Here I droop my wings,
Ah! Singing of a sorrow nothing can assuage.
And yet of course I rather like to revel,
Ha ha!
I have no strong objection to champagne,
Ha ha!
My wardrobe is expensive as the devil,
Ha ha!
Perhaps it is ignoble to complain...
Enough, enough
Of being basely tearful!
I'll show my noble stuff
By being bright and cheerful!
Ha ha ha ha ha! Ha!
Pearls and ruby rings...
Ah, how can worldly things
Take the place of honor lost?
Can they compensate
For my fallen state,
Purchased as they were at such an awful cost?
Bracelets...lavalieres
Can they dry my tears?
Can they blind my eyes to shame?
Can the brightest brooch
Shield me from reproach?
Can the purest diamond purify my name?
And yet of course these trinkets are endearing,
Ha ha!
I'm oh, so glad my sapphire is a star,
Ha ha!
I rather like a twenty-carat earring,
Ha ha!
If I'm not pure, at least my jewels are!
Enough! Enough!
I'll take their diamond necklace
And show my noble stuff
By being gay and reckless!
Ha ha ha ha ha! Ha!
Observe how bravely I conceal
The dreadful, dreadful shame I feel.
Ha ha ha ha! Блеск и быть геем,
Это часть я играю;
Здесь я нахожусь в Париже, Франция,
Вынужденный согнуть мою душу
К гнусной роли,
Victimized горьким, горьким обстоятельством.
Увы для меня! Если бы я остался
Рядом с моей матерью леди,
Моя добродетель осталась неокрашенными
Пока моя девичья рука не была достигнута
По какому-то великому князю или другой.
Ах, "ТВАС не быть;
Суровая необходимость
Привел меня к этой позолоченной клетке.
Родился в высшие вещи,
Здесь я свисать мои крылья,
Ах! Пение горе ничто не может успокоить.
И все-таки я, конечно, больше нравится упиваться,
Ха-ха!
У меня нет возражений против сильного шампанского,
Ха-ха!
Мой гардероб стоит дорого, как дьявол,
Ха-ха!
Может быть, это неблагородно жаловаться ...
Хватит, хватит
Из будучи подло слезами на глазах!
Я покажу мой благородный материал
Будучи ярким и веселым!
Ха-ха-ха! Ха!
Жемчуг и рубиновые кольца ...
Ах, как же мирским вещам
Возьмите почетное место потерял?
Могут ли они компенсировать
Для моего падшего состояния,
Приобретенные, как они были в такой ужасной ценой?
Браслеты ... lavalieres
Может ли они высохнут слезы?
Могут ли они ослепить глаза мои к позору?
Может яркая брошка
Щит меня от упрека?
Может чистейший бриллиант очистить мое имя?
И все-таки, конечно, эти побрякушки являются милыми,
Ха-ха!
Я ах, так рада, что мой сапфир звезда,
Ха-ха!
Я скорее как двадцать карат серьги,
Ха-ха!
Если я не чист, по крайней мере, мои драгоценности!
Достаточно! Достаточно!
Я возьму их бриллиантовое ожерелье
И показать мой благородный материал
Будучи геем и безрассудным!
Ха-ха-ха! Ха!
Обратите внимание, как храбро я скрыть
Страшный, страшный позор, что я чувствую.
Ха-ха-ха-ха! Смотрите также: | |
