Saanson Ki Mala Pe...
К ожерелью своего дыхания...
Saanson Ki Mala Pe Simroon Main Pi Ka Naam
К ожерелью своего дыхания я прикреплю имя возлюбленного
Prem Ke Path Pe Chalte Chale Ho Gayi Main Badnaam
Потому что, вступив на путь любви, свое доброе имя я потеряла
Jeevan Ka Singar Hai Preetam
Мой любимый – это украшение моей жизни
Maang Ka Hai Sindoor
Он – синдур в моем проборе
Preetam Ki Nazroon Se Gir Ke Jeena Hai Kis Kaam
Ради чего жить, упав в глазах возлюбленного?
Saanson Ki Mala Pe Simroon Main Pi Ka Naam
К ожерелью своего дыхания я прикреплю имя возлюбленного
Prem Ke Path Pe Chalte Chale Ho Gayi Main Badnaam
Потому что, вступив на путь любви, свое доброе имя я потеряла
Dhanp Liya Palkon Mein Tujhko
Я спрятала тебя в своих ресницах
Band Kar Liye Nain
И закрыла глаза
Tu Mujhko Main Tujhko Dekhoon Gairon Ka Kya Kaam
Мы будем видеть лишь друг друга, какое нам дело до остальных?
Saanson Ki Mala Pe ...
To the necklace of your breath ...
Saanson Ki Mala Pe Simroon Main Pi Ka Naam
I will attach the name of a lover to the necklace of my breath
Prem Ke Path Pe Chalte Chale Ho Gayi Main Badnaam
Because, having embarked on the path of love, I lost my good name
Jeevan Ka Singar Hai Preetam
My beloved is the decoration of my life
Maang Ka Hai Sindoor
He is the Sindur in my parting
Preetam Ki Nazroon Se Gir Ke Jeena Hai Kis Kaam
Why live, falling in the eyes of a lover?
Saanson Ki Mala Pe Simroon Main Pi Ka Naam
I will attach the name of a lover to the necklace of my breath
Prem Ke Path Pe Chalte Chale Ho Gayi Main Badnaam
Because, having embarked on the path of love, I lost my good name
Dhanp Liya Palkon Mein Tujhko
I hid you in my eyelashes
Band Kar Liye Nain
And closed her eyes
Tu Mujhko Main Tujhko Dekhoon Gairon Ka Kya Kaam
We will only see each other, what do we care about the rest?
