Текст песни Kobukuro - Summer rain

Первый куплет:

Summer lightning that shakes the night sky
Ночное небо покачнётся. Летняя молния.
Frightened you, shining in blue Summer Rain
Ты испугаешься, когда осветит всё синим. Летний дождь!
Two people hiding behind a meaningless umbrella and scooping up
Бессмысленно под зонтом прячась, мы вдвоём застыли.
The crowd of people who throw away garbage
Переполошились прохожие, убегая от дождя.
I put my hands tightly on the plastic handle
Пластиковую рукоять сильнее сожмём, рука на руку друг другу положа.
Fingers that stiffen every time the cloud roars
Каждый раз, как грохотнёт, сильнее сжимая ладони.

I'm hit by the rain with you, wash away that summer
Теперь, нас промокших, смоет это лето.
The sandy memories that accumulate in me
Подобно песку, накопятся воспоминания.
Now you are hit by the rain Whom do you remember?
Сейчас, под дождём, о ком вспом и наешь ты?,
Summer Rain flowing through two umbrellas
Укрывшись нашим с тобой зонтом. Летний дождь!