青い花柄のワンピース// Aoi hanagara no wanpiisu // Blue floral-patterned one-piece dress
脱げかけた黄色いサンダル// Nugekaketa kiiroi sandaru // Yellow sandals about to fall off
飲みすぎた道すがら// Nomisugita michi sugara // Drinking too much along the way
誰もがきみの噂話をしている// Daremo ga kimi no uwasabanashi o shiteiru // Everyone has a rumour to tell about you
パラッパ // parappa // Para(noid) Pa(rade) [repeat x 16]
いつもの街で会えるような気がしていたよ // Itsumo no machi de aeru you na ki ga shiteitayo // I had a feeling we could see each other in every city
馬鹿げた妄想で今夜もまた踊りつづける // Baka geta mōsō de konya mo mata odoritsuzukeru // Even tonight you still keep dancing to your absurd delusions
いつもの間にかTシャツを着る季節になって // Itsumo no ma ni ka T-shatsu o kiru kisetsu ni natte // Every time becomes a season to wear t-shirts
きみの横には去年と違う人が居るね // Kimi no yoko ni wa kyonen to chigau hito ga iru ne // There is a different person at your side than last year
真夜中の交差点 迷子の行列 // Mayonaka no kōsaten Maigo no gyōretsu // A midnight intersection, a procession of lost children
風が吹いたら 夏がはじまる // Kaze ga fuitara Natsu ga hajimaru // If the wind blows, summer has begun
青い花柄のワンピース// Aoi hanagara no wanpiisu // Blue floral-patterned one-piece dress
脱げかけた黄色いサンダル// Nugekaketa kiiroi sandaru // Yellow sandals about to fall off
飲みすぎた道すがら// Nomisugita michi sugara // Drinking too much along the way
誰もがきみを貶しながらも見とれている// Daremo ga kimi o kenashinagara mo mitoreteiru // Everyone speaks ill of you despite being enraptured
パラッパ // parappa // Para(noid) Pa(rade) [repeat x 16]
真夜中の交差点 迷子の行列 // Mayonaka no kōsaten Maigo no gyōretsu // A midnight intersection, a procession of lost children
風が吹いたら 夏がはじまる // Kaze ga fuitara Natsu ga hajimaru // If the wind blows, summer has begun
真夜中の交差点 迷子のままで // Mayonaka no kōsaten Maigo no mama de // A midnight intersection, remaining a stray child
二度と戻れない 夏がはじまる // Nidoto modorenai Natsu ga hajimaru // There is no turning back, summer has begun
青い花柄のワンピース// Aoi hanagara no wanpiisu // Blue floral-patterned one-piece dress
脱げかけた黄色いサンダル// Nugekaketa kiiroi sandaru // Yellow sanda
Синее цельное платье с цветочным рисунком // Aoi hanagara no wanpiisu // Синее цельное платье с цветочным рисунком
Снятые желтые сандалии // Nugekaketa kiiroi sandaru // Снимаются желтые сандалии
Nomisugita Michi Sugara // Пить слишком много по пути
Все говорят о вас // Daremo ga kimi no uwasabanashi o shiteiru // У всех есть слух, чтобы рассказать о вас
Parappa // Parappa // Para (noid) Pa (rade) [повторение x 16]
Я чувствовал, что могу встретиться в обычном городе // Itsumo no machi de aeru you na ki ga shiteitayo // У меня было чувство, что мы можем видеть друг друга в каждом городе
Продолжайте танцевать сегодня вечером снова с глупыми заблуждениями // Baka geta mōsō de konya mo mata odoritsuzukeru // Даже сегодня вы продолжаете танцевать под свои абсурдные заблуждения
Это сезон носить футболки каждый день // Itsumo no ma ni ka T-shatsu o kiru kisetsu ni natte // Каждый раз, когда сезон носит футболки
Рядом с вами есть человек // Кими но йоко ни ва ва кёнен в чигау хито га иру н // На вашей стороне другой человек, чем в прошлом году
Mayonaka no kōsaten Maigo no gyōretsu // Пересечение полуночи, процессия потерянных детей
Если дует ветер, лето началось // Kaze ga fuitara Natsu ga hajimaru // Если дует ветер, лето началось
Синее цельное платье с цветочным рисунком // Aoi hanagara no wanpiisu // Синее цельное платье с цветочным рисунком
Снятые желтые сандалии // Nugekaketa kiiroi sandaru // Снимаются желтые сандалии
Nomisugita Michi Sugara // Пить слишком много по пути
Все благодарны за вас // Daremo ga kimi o kenashinagara mo mitoreteiru // Все говорят о вас плохо, хотя и восхищены
Parappa // Parappa // Para (noid) Pa (rade) [повторение x 16]
Mayonaka no kōsaten Maigo no gyōretsu // Пересечение полуночи, процессия потерянных детей
Если дует ветер, лето началось // Kaze ga fuitara Natsu ga hajimaru // Если дует ветер, лето началось
Майонака но кōсатен Майго но мама де // Полуночный перекресток, оставшийся бездомным ребенком
Я не могу вернуться снова Лето начинается // Nidoto modorenai Natsu ga hajimaru // Нет пути назад, лето началось
Синее цельное платье с цветочным рисунком // Aoi hanagara no wanpiisu // Синее цельное платье с цветочным рисунком
Снявшиеся желтые сандалии // Nugekaketa kiiroi sandaru // Желтые сандалы
