Веткой в окно, стукнет ветер в окно...
Сердце в страхе замрёт, станет вдруг тяжело...
Ты откроешь в ночь дверь, ты уверен теперь -
Это Беаньши...
Медленный шаг. И при полной луне
Ты идёшь через лес вдоль по узкой тропе,
Где над быстрой рекой, там над чёрной водой
Плачет Беаньши...
Припев:
И ниспадающим шёлком волос
Беаньши укутана, словно плащом.
Взгляд затуманен потоками слёз -
Огненно-красный от этого он...
Зелень одежд, светло-пепельный плащ...
Разрезает тоской ночь пронзительный плач,
И смывает в воде Кровь с белёсых одежд
Моих Беаньши...
Ветер сорвёт с неё резко вуаль:
Ты поймаешь тот взгляд - взгляд, пронзающий сталь;
И поймёшь, как во сне, что поёт обо мне
Эта Беаньши...
Припев:
Парализованный, ты, замерев,
С болью немой наблюдаешь за ней,
А в небеса возносится вверх
Песня - предвестница Смерти моей...
Эту судьбу не дано изменить:
Мне пора умирать, а тебе уходить
В город ярких огней, ну, а мне вслед за ней,
Вслед за Беаньши...
В августе ночь безнадёжно темна,
И исчезнет в дожде очень скоро луна...
Только эхо вдали будет петь до зари
Песню Беаньши...
Припев:
Может быть, так и мне суждено
В сумрак туманов уйти вслед за ней,
И пропою я в безлунной ночи
Песню - предвестницу смерти твоей!
И ниспадающим шёлком волос
Буду укутана словно плащом,
Взгляд затуманит потоками слёз -
Огненно-красный станет вдруг он!
Ну, а пока, ты, замерев,
С болью немой наблюдаешь за ней...
А в небеса возносится вверх...
Песня - предвестница Смерти моей... A branch in the window, knocks the wind into the window ...
The heart is flooded in fear, it will be suddenly hard ...
You will open the door on the night, you are sure now -
This is Beans ...
Slow step. And with full moon
You go through the forest along the narrow path,
Where over the fast river, there over black water
Crying Beans ...
Chorus:
And falling furs
Beanshi is looked like a cloak.
Look clouded by fluxes of tears -
Fire-red from this he ...
Greens of clothes, light ash cloak ...
Cuts shrill shrill shrill
And flushes blood in water with white clothes
My Beans ...
The wind will break with her dramatically veil:
You will catch that look - a look piercing steel;
And understand how in a dream that sings me
This Beans ...
Chorus:
Paralyzed, you, frozers,
With pain, you watch her,
And in heaven is taken up
The song is the harbinger of my death ...
This fate is not given to change:
I have to die, and you go
In the city of bright lights, well, and I feel after her
Following Beans ...
In August, the night is hopeless dark,
And the moon will disappear in the rain ...
Only echo away will sing to dawn
Beanshi's song ...
Chorus:
Maybe it is destined to me
In Dusk Tumanov to leave after her,
And I propose in a moonless night
The song is the harbinger of your death!
And falling furs
I will be looked like a cloak,
The look will bump into the flows of tears -
Fire-red will suddenly be!
Well, while you, frozers,
With pain, you watch her ...
And in the skies it takes up ...
The song is the harbinger of my death ... Смотрите также: | |
