She was sitting right in front of me
Она сидела впереди меня,
But she kept looking back at me
И все время оглядывалась на меня.
She said do you need some company?
Она спросила, тебе нужна компания?
(Anybody sitting right there?)
(Это место занято?)
Cause I would love if you would come with me
Потому что мне было бы приятно, если бы ты пошла со мной.
And girl I really wanna take you out
Девушка, я правда очень хочу пригласить тебя,
Show you what I'm all about
И показать, что ты мне нравишься.
Baby let me work it out
Милая, позволь мне все тебе объяснить,
There's nothing in between us now
Но между нами пока ничего нет.
I see you want too in your eyes
По твоим глазам заметно, что все взаимно,
Don't fight it, don't be afraid
Не сопротивляйся, не бойся.
I know you want to, so don't lie
Я знаю, что ты хочешь, не лги себе,
Show you why you need me
Расскажу тебе почему ты нужна мне.
Chorus
Припев:
Don't let this moment be in vain
Не упусти этот шанс,
Don't let me slip away
Не позволь мне уйти.
You'll regret it tomorrow
Завтра ты будешь сожалеть,
You'll regret it tomorrow
Завтра ты будешь сожалеть.
Don't let the seconds turn to minutes
Не делай из мгновения вечность ожидания,
Please don't make me wait
Прошу, не заставляй меня ждать.
You'll regret it tomorrow
Завтра ты будешь сожалеть,
You'll regret it tomorrow
Завтра ты будешь сожалеть.
I just wanna connect with you mentally
Я просто хочу быть с тобой мысленно,
Cause I'm attracted to you physically
Из-за того, что ты красива так.
You remind me of a science class
Ты напоминаешь мне уроки естествознания,
I wanna study your anatomy
Хочу изучать твою анатомию.
Giving you the green light
Разрешаю тебе приступить,
Don't treat me like a stop sign
Не запрещай мне, как все эти воспрещающие знаки.
Don't let me intimidate you
Только позволь мне не напугать тебя.
Let me embrace you
Позволь мне обнять тебя.
I see you want too in your eyes
По твоим глазам заметно, что все взаимно,
Don't fight it, don't be afraid
Не сопротивляйся, не бойся.
I know you want to, so don't lie
Я знаю, что ты хочешь, не лги себе,
Show you why you need me
Расскажу тебе почему ты нужна мне.
Chorus [x2]
Припев: [х2]
Don't let this moment be in vain
Не упусти этот шанс,
Don't let me slip away
Не позволь мне уйти.
You'll regret it tomorrow
Завтра ты будешь сожалеть,
You'll regret it tomorrow
Завтра ты будешь сожалеть.
Don't let the seconds turn to minutes
Не делай из мгновения вечность ожидания,
Please don't make me wait
Прошу, не заставляй меня ждать.
You'll regret it tomorrow
Завтра ты будешь сожалеть,
You'll regret it tomorrow
Завтра ты будешь сожалеть.
