Ásato ma sád gamaya
असतो मा सद्गमय
Támaso ma jyótir gamaya
तमसो मा ज्योतिर्गमय
Mrtyór mamrtam gamaya
मृत्योर् मामृतं गमय
Narayanaya vidmahe vasudevaya dhimahi
Tanno vishnu prachoyat
Narayanaya vidmahe vasudevaya
Om shante shante shante (x2 times)
ॐ शान्ति शान्ति शान्ति
Om shanti shanti shanti om...
ॐ शान्ति शान्ति शान्ति ॐ
Ohm Adityaya namo namaha (x3 times)
ॐ अदित्य या नमो नमः
Ásato ma sád gamaya
Támaso ma jyótir gamaya
(6:33-6:50 Vishnu Gayatri Mantra विष्णु गायत्री मंत्र):
om naarayanaya vidmahe ... - नारायण विधमह
vaasudevaya dimahe ... - वासुदेवाय धीमहि
tanno visnoh pacodayat ... - तê
Yadapañcavatisthante
Jñanani manasa saha
Buddhis ca na vicestate
Tam ahua paramam gatim
Перевод мантры:
"Веди меня от незнания к знанию.
Веди меня от тьмы к свету.
Веди меня от смерти к бессмертию.
Мир телу, разуму и духу"
Приведи меня из нереальности к Реальности;
Приведи меня из тьмы невежества к свету Знания
Приведи меня от смерти к Бессмертию.
Да будет мир.
English Translation:
From delusion lead me to truth
From darkness lead me to light
From death lead me to immortality.
We meditate on the supreme being who is the creator
May his supremeness guide us
Pray for peace (x3 times)
Salutations to the son of the cosmic mother (x3 times)
When the five senses and the mind are still
And reason itself rests in silence
Then begins the path supreme.
Бхадараньяка Упанишада, 1.3.28. Иса Упанишада, 11
Тот, кто знает и Знание, и действие,
С помощью действия преодолевает смерть
И с помощью Знания достигает бессмертия.
