Анни прошлого года
(Annie de l’année dernière)
Хорошенькая Анни прошлого года, ля-ля-ля-ля-ля,
Кому ты отдала свои зелёные глаза,
Свой маленький гладкий живот
И свои маленькие бёдра газели, ля-ля-ля-ля-ля,
Кто тот, что бегает за ними
По вечерам в недрах ночных заведений?
Хорошенькая Анни прошлого года, ля-ля-ля-ля-ля,
Я как будто легионер,
Выбирающийся из Сахары, ля-ля,
Однако Анн я сгрёб лопатой, ля-ля-ля-ля-ля, ―
Аннушки, Анетты, Анабеллы, ―
Эти Анны не так хороши, как та.
О Анни, Анни прошлого года,
Как она мне наскучила, сегодняшняя Анни.
Хорошенькая Анни прошлого года, ля-ля-ля-ля-ля,
Как видны всегда твои груди сквозь
Твои маленькие шёлковые футболки;
Мне очень понравилось бы увидеть, как они проступают, ля-ля-ля-ля-ля;
Кто-то их у меня позаимствовал,
Они зовут меня возвратиться.
О Анни, Анни прошлого года,
Как она мне наскучила, сегодняшняя Анни.
