We're the D-Day Dodgers, way off in Italy
Always on the vino, always on the spree;
Eighth Army scroungers and their tanks,
We live in Rome, among the Yanks.
We are the D-Day Dodgers, way out in Italy;(2X)
We landed in Salerno, a holiday with pay,
The Jerries brought the bands out to greet us on the way.
Showed us the sights and gave us tea,
We all sang songs, the beer was free
To welcome D-Day Dodgers to sunny Italy.
Naples and Casino were taken in our stride,
We didn't go to fight there, we went just for the ride.
Anzio and Sangro were just names,
We only went to look for dames
The artful D-Day Dodgers, way out in Italy.
Dear Lady Astor, you think you're something hot,
Standing on the platform, talking tommyrot.
You're England's sweetheart and her pride
We think your mouth's too bleeding wide.
We are the D-Day Dodgers, in sunny Italy.
Look around the mountains, in the mud and rain,
You'll find the scattered crosses, some that have no name.
Heartbreak and toil and suffering gone,
The boys beneath them slumber on.
They are the D-Day Dodgers who stay in Italy.
Note: An apocryphal story --- that of Lady Astor accusing the
British forces in Italy of being "D-Day Dodgers" --- was widely
circulated. This song was a non-apocryphal response. Мы D-Day Dodgers, далеко в Италии
Всегда на винишка, всегда на гулянки;
попрошаек-й армии и их танки,
Мы живем в Риме, среди янки.
Мы D-Day ловкачей, выход в Италии (2 раза)
Мы приземлились в Салерно, отпуск с сохранением заработной платы,
В фрицы принесли группы, чтобы поприветствовать нас на пути.
Показал нам достопримечательности и дали нам чай,
Мы все пели песни, пиво было бесплатно
Для того, чтобы приветствовать D-Day Доджерс солнечной Италии.
Неаполь и казино были приняты в нашем походкой,
Мы не пошли воевать там, мы пошли просто для поездки.
Анцио и Sangro были просто имена,
Мы только пошли искать дамочек
Хитрый D-Day Dodgers, выход в Италии.
Дорогая леди Астор, вы думаете, что-то горячее,
Стоя на платформе, говорить чепуха.
Ты возлюбленную Англии и ее гордость
Мы считаем, что ваш рот слишком кровотечение в ширину.
Мы D-Day Dodgers, в солнечной Италии.
Посмотрите вокруг горы, в грязи и дождя,
Вы найдете разбросанные кресты, некоторые, которые не имеют никакого названия.
Heartbreak и тяжелый труд и страдания исчезли,
Ребята под ними дремлет на.
Они являются D-Day ловкачи, которые остаются в Италии.
Примечание: апокриф --- что леди Астор обвиняя
Британские войска в Италии быть "D-Day Доджерс" --- был широко
распространен. Эта песня была не-апокриф ответ. | |
