ცხრა მთა ფეხით მოვიარე,შენს საძებნადა,
კოკას წყალი შევაგროვე,წვეთ-წვეთ ხელადა,
ღამე მთვარეს მოვუყვები,ზღაპარ შენადა,
დილას მზესაც დავუმღერებ,ლექსსა შენადა.
მიწა ლოგინად გვეყოფა,დასაძინადა,
ცასა ზედა დავიხურავთ,დასასაბნადა,
ქარი ჩუმად დაგვიმღერებს,გვეტყვის ნანასა.
ვარსკვლავ სანთლად აინათებს,შუქურ ნათლადა.
გელინო,ო გელინო,
ნელ-ნელა წამომყევიო,გელინო,
გელინო,ო გელინო,
კარისთავი მაღალია,გელინო.
წუხელი სიზმარში გნახე,გენაცვალები,
თვალზე ცრემლის ღილი დამხვდა,გენაცვალები,
გამეღვიძა,მეც ავტირდი,ვარალალები,ჰეეიეეე,
ჩემო პაწავ,ჩემო ციცქნავ,გენაცვალები,
გელინო,ო გელინო,
ნელ-ნელა წამომყევიო,გელინო,
კარისთავი მაღალია,გელინო,
დედამთილი დედასავით გელინო,
გელინო,ო გელინო,
მამამთილი მამასავით გელინო,
გამეღვიძა,მეც ავტირდი,ვარალალები,
ჩემო პაწავ,ჩემო ციცქნავ,გენაცვალები.
Цхра мта пехит мовиаре,шенс садзебнада,
кокас цхали шевагрове,цвет-цвет хелада,
гаме мтварес мовуквеби,згапар шенада,
мица логинад гвекопа,дасадзинада,
цаса зеда давихуравт,дасасабнада.
кари чумад дагвимгеребс,гветхвис нанаса,
варсквлав сантлад аинатэбс,шукур натлада.
Гелино,о гелино,нэл-нэла цамомкевио гелино,
гелино,о гелино,каристави магалиа,гелино.
Цухели сизмарши гнахе,генацвалеби,
твалзе цремлис гили дамхвда,генацвалеби,
гамегвидза,мец автирди,варалалеби,еееиее...
чемо пацав,чемо цицкнав,генацвалеби.
Гелино,о гелино,нэл-нэла цамомкевио гелино,
гелино,о гелино,каристави магалиа,гелино,
гелино,о гелино,дедамтили дедасавит гелино
гелино,о гелино,мамамтили мамасавит гелино.
гамегвидза,мец автирди,варалалеби,
чемо пацав,чемо цицкнав,генацвалеби. I walked through nine mountains, looking for you,
I collected coca water, drop by drop khelada,
I will tell the night to the moon, a tale to thee,
I will sing the morning sun too, the poem is yours.
The land is allotted to us for sleeping,
We will close the sky at the top, for the rest,
The wind will sing silently, Nana will tell us.
The star shines like a candle, the light shines.
Gelino, O Gelino,
Follow me slowly, Gelino,
Gelino, O Gelino,
The door is high, Gelino.
You saw me in a dream last night, you changed me,
I saw a button of tears in my eyes, you changed,
I woke up, I climbed too, varalles, heeeeee,
My fat, my shy, you change,
Gelino, O Gelino,
Follow me slowly, Gelino,
The door is high, Gelino,
Gelino like a mother-in-law,
Gelino, O Gelino,
Gelino like a father,
I woke up, I climbed too, you idiots,
My fat, my shy, you have changed.
Chhra mta pehit moviare, chance sadzebnada,
coconut chhali shevagrove, flower-flower helada,
game mtvares movukvebi, zgapar shenada,
mica loginad gvekopa, dasadzinada,
casa zeda davihuravt, dasasabnada.
curry plague dagvimgerebes, gvethvis nanasa,
Warsaw Santlad Ainatubs, Shukur Natlada.
Gelino, oh gelino, nil-nla tsamomkevio gelino,
gelino, o gelino, karistavi magalia, gelino.
Tsuheli sizmarshi gnache, genacvalebi,
tvalze cremlis gili damhvda, genacvalebi,
gamegvidza, metz autirdi, varalalebi, eeeiee ...
chemo patacav, chemo zicknav, genacvalebi.
Gelino, oh gelino, nil-nla tsamomkevio gelino,
gelino, o gelino, karistavi magalia, gelino,
gelino, o gelino, dedamtili dedasavit gelino
gelino, o gelino, mamamtili mamasavit gelino.
Gamegvidza, Metz Avirdirdi, Varalalebi,
chemo patacav, chemo zicknav, genacvalebi. | |
