The hammering from the pit and the pounding of guns grew louder. My fear rose at the sound of someone creeping into the house. Then I saw it was a young artilleryman, weary, streaked with blood and dirt.
Artilleryman: Anyone here?
Journalist: Come in. Here, drink this.
Artilleryman: Thank you.
Journalist: What's happened?
Artilleryman: They wiped us out. Hundreds dead, maybe thousands.
Journalist: The heat ray?
Artilleryman: The Martians. They were inside the hoods of machines they'd made, massive metal things on legs. Giant machines that walked. They attacked us. They wiped us out.
Journalist: Machines?
Artilleryman: Fighting machines, picking up men and bashing them against trees. Just hunks of metal, but they knew exactly what they were doing.
Journalist: Hmm. There was another cylinder came last night.
Artilleryman: Yes. Yes, it looked bound for London.
London! Carrie! I hadn't dreamed there could be danger to Carrie and her father, so many miles away.
Journalist: I must go to London at once.
Artilleryman: And me, got to report to headquarters, if there's anything left of it.
At Byfleet, we came upon an inn, but it was deserted.
Artilleryman: Is everybody dead?
Journalist: Not everybody, look...
Six cannons with gunners standing by.
Artilleryman: Bows and arrows against the lightning.
Journalist: Hmm.
Artilleryman: They haven't seen the heat ray yet.
We hurried along the road to Weybridge. Suddenly, there was a heavy explosion and gusts of smoke erupted into the air.
Artilleryman: Look! There they are! What did I tell you!
Quickly, one after the other, four of the fighting machines appeared. Monstrous tripods, higher than the tallest steeple, striding over the pine trees and smashing them, walking tripods of glittering metal. Each carried a huge funnel and I realized with horror that I'd seen this awful thing bef Стук из ямы и выстрелы становились все громче. Мой страх усилился при звуке чьего-то проникновения в дом. Потом я увидел, что это молодой артиллерист, усталый, залитый кровью и грязью.
Артиллерист: Здесь есть кто?
Журналист: Заходите. Вот, выпейте.
Артиллерист: Спасибо.
Журналист: Что случилось?
Артиллерист: Нас уничтожили. Сотни погибших, может быть, тысячи.
Журналист: Тепловой луч?
Артиллерист: Марсиане. Они находились под капотами созданных ими машин, массивные металлические предметы на ногах. Гигантские машины, которые ходили. Они напали на нас. Они стерли нас с лица земли.
Журналист: Машины?
Артиллерист: Боевые машины, подбирая людей и ударяя их об деревья. Просто куски металла, но они точно знали, что делают.
Журналист: Хм. Прошлой ночью пришел еще один цилиндр.
Артиллерист: Да. Да, похоже, он направлялся в Лондон.
Лондон! Кэрри! Я и представить себе не мог, что Кэрри и ее отец могут подвергнуться опасности за столько миль.
Журналист: Я должен немедленно ехать в Лондон.
Артиллерист: А я, должен доложить в штаб, если от него что-то осталось.
В Байфлите мы наткнулись на гостиницу, но она была безлюдной.
Артиллерист: Все мертвы?
Журналист: Не все, смотрите ...
Шесть пушек с артиллеристами.
Артиллерист: Луки и стрелы против молнии.
Журналист: Хм.
Артиллерист: Они еще не видели теплового луча.
Мы поспешили по дороге в Вейбридж. Внезапно раздался сильный взрыв, и в воздух поднялись клубы дыма.
Артиллерист: Смотрите! Там они! Что я тебе сказал!
Быстро, одна за другой, появились четыре боевые машины. Чудовищные треножники, выше самой высокой колокольни, шагают по соснам и крушат их, ходячие треножники из сверкающего металла. У каждого была огромная воронка, и я с ужасом понял, что видел эту ужасную вещь раньше. | |
