Although humans can fight for good, give it all they’ve got.
Men are weak as their flesh and blood, Mazinger is not.
Without power, men are lost in this world
where fighting never stops.
He fights evil and works for happiness, our Mazinger Z.
When men’s minds yield to evil and their spirits are
in chains, Mazinger Z, Mazinger Z guard the future
of our people.
You are our hope.
We know this world may someday end, lands fall into seas.
Earth is subject to evil powers, not Mazinger Z.
Without power, men are lost in this world
where darkness threatens all.
He fights evil and helps keep peace on earth,
our Mazinger Z.
When men’s heart yield to evil and their souls can not
be free, Mazinger Z, Mazinger Z give us courage to
fight darkness.
You are our hope.
Хотя люди могут бороться за добро, отдайте все, что у них есть.
Мужчины слабы, как их плоть и кровь, Мазинджер - нет.
Без силы люди потеряны в этом мире
где борьба никогда не прекращается.
Он борется со злом и работает на счастье, наш Мазингер З.
Когда человеческие умы уступают злу и их дух
в цепях, Mazinger Z, Mazinger Z охраняют будущее
наших людей.
Вы наша надежда.
Мы знаем, что когда-нибудь этот мир может закончиться, земли упадут в море.
Земля подвержена злым силам, а не Мазингер З.
Без силы люди потеряны в этом мире
где тьма угрожает всем.
Он борется со злом и помогает сохранять мир на земле,
наш Mazinger Z.
Когда человеческое сердце уступает злу и их души не могут
быть свободными, Mazinger Z, Mazinger Z дают нам смелость
бороться с тьмой.
Вы наша надежда.
