Текст песни Iran - Ey Iran

Эй Иран, Эй Марзе Поргохар,
ey xâkat sarcesmeye honar.
Dur az to andišyeye badân,
Pyande mâni to jâvedân.
Ey došman ar to sange xârey man âhanam,
джане человек фадайе хаке пак миханам.

Баргардан:
Еще впереди, od pišeam,
dur az to nist andišeam.
Dar rahe to, key arzeši dârad в jâne mâ,
Pâyande bâd xâke Irâne mâ.

Sange kuhat dorro gohar ast,
xške daštat behtar az zar ast.
Мехрат аз дель ключ борун конам,
bargu bimehre к con konam,
tâ gardeše jahâno dore âsemân bepâ'st,
нуре изади хамише рахнамайе мат.

Баргардан

Иран, эй хоррам бехеште человек,
ряд аз к sarnevešte человека.
Gar âtaš bârad be peykaram,
джоз мехрат дар дель напарварам.
Если вы ищете место для жизни, то
Мехр агар борун равад гели шавад делам