Ты с постели встаешь с утра.
Босиком подходишь к окну.
Солнце светит, пришла весна!
Свежий ветер в лицо подул.
Украшений, косметики нет-
Ты прекрасная просто так.
Из карих глаз лучится свет.
Видно в этом какой-то знак!
Солнца свет тебе дарит радость.
Ему отвечаешь, приятно улыбаясь.
Закрыв глаза вспоминаешь вечер,
Ты дожидаешься следующей встречи.
Ты помнишь каждый миг, проведенный рядом,
И день, когда встретились взглядом.
Минута без него - целая вечность.
Момент ожиданья... Скорей бы вечер!
Припев:
В город неслышно приходит весна
Медленно-медленно и постепенно.
Слышишь, как бьются наши сердца?
Что-то случилось сегодня, наверно.
Над землею пушинкой паришь
Так, что прохожие смотрят вслед.
Ты на встречу к нему летишь,
Тебя cчастливей в мире нет!
Вот ожидание близко к концу,
Все очень рады счастливому лицу.
Начало весны совсем уже рядом -
Ты ее встречаешь радостным взглядом.
Оставляя дела, заботы на потом,
Ты заходишь в наш общий дом.
Минуты прошли, позади - вечность,
Сердце пылает - вот он вечер...
Припев:
В город неслышно приходит весна
Медленно-медленно и постепенно.
Слышишь, как бьются наши сердца?
Что-то случилось сегодня, наверно.
Припев (тихий):
В город неслышно приходит весна
Медленно-медленно и постепенно.
Слышишь, как бьются наши сердца?..
...Приходит весна
...И постепенно.
...Наши сердца?
...Сегодня, наверно.
You get out of bed in the morning.
You walk barefoot to the window.
The sun is shining, spring has come!
A fresh wind blew in my face.
No jewelry, cosmetics
You're beautiful just like that.
Light shines from brown eyes.
You can see some kind of sign in this!
The sun's light gives you joy.
You answer him with a pleasant smile.
Closing your eyes you remember the evening
You are waiting for the next meeting.
Do you remember every moment spent by your side
And the day when our eyes met.
A minute without him is an eternity.
A moment of expectation ... Hurry up the evening!
Chorus:
Spring comes silently to the city
Slowly slowly and gradually.
Can you hear our hearts beating?
Something happened today, I guess.
You float like a feather above the ground
So that passers-by are looking after.
You fly to meet him,
You are not happier in the world!
Here's the wait close to the end
Everyone is very happy with the happy face.
The beginning of spring is very close -
You meet her with a joyful look.
Leaving business, worries for later,
You enter our common home.
Minutes have passed, eternity is behind,
The heart burns - here it is evening ...
Chorus:
Spring comes silently to the city
Slowly slowly and gradually.
Can you hear our hearts beating?
Something happened today, I guess.
Chorus (quiet):
Spring comes silently to the city
Slowly slowly and gradually.
Can you hear our hearts beating? ..
... Spring is coming
... And gradually.
...Our hearts?
... Today, I guess.
