В чашке вода, и желание пить побеждает в ней старый сон.
Сон, в котором она тонет, и лишь вода со всех сторон.
Мысль о том, как бы дожить до утра — не так уж нова…
И для нее, как и для меня, эти слова — не просто слова.
Она мочит губы водой, она все еще боится пить,
Она как никто другой знает, что эта вода может убить.
Всплеск, будто кто-то уронил бокал тонкого стекла.
Слезы текут по ее щекам. Она понимает, что не смогла.
Вода, капля за каплей, наносит удар, ей уже трудно дышать.
Древняя, как мир, пытка, в которой слух может только мешать.
Водобоязнь Как странно, что это случилось и с ней, и со мной,
Детские страхи не умирают. Они перестали быть игрой.
Она делает первый глоток, но вода обжигает и слезы из глаз.
Только теперь она понимает, что водобоязнь живет
в каждом из нас.
In a cup of water, and the desire to drink wins her old dream.
A dream in which it is sinking, and only water from all sides.
The idea of how to live until the morning is not so nova ...
And for her, as for me, these words are not just words.
She wet her lips with water, she is still afraid of drinking,
She like no one else knows that this water can kill.
Splash, as if someone dropped a glass of thin glass.
Tears flow to her cheeks. She understands that he could not.
Water, drop behind the drop, hit, it is already difficult for her to breathe.
Ancient, like a world, torture, in which hearing can only interfere.
Pipes like strange what happened to her and with me,
Children's fears do not die. They stopped being playing.
She makes the first sip, but water burns and tears from the eyes.
Only now she understands that the water-house lives
In each of us.
