Дневник цикад.
Слышишь ли ты,плачь цикад?
Говоришь,что покажешь мне мечту ?
Кажется,сейчас любой человек - лжец.
А ты где-то далеко...
Пустота,вокруг одна лишь пустота,
А маленький сосуд уже полон до краёв
Стоя где-то в одиночестве,я слышу:
[на самом деле всё просто ],-
Но слёзы всё равно почему-то текут.
Вращается,всё вращается вокруг тебя,
А я слышу,лишь надменные голоса.
Те,кто раньше был на моей стороне,
Кроме тебя,теперь высмеивают меня.
Продолжается,всё продолжается по кругу,
Из этого сна нет выхода.
Даже чувства,что зародились во мне,
Под натиском лжи,
Угасли.
Каждый раз,когда я слышу этот звук,
Ты отдаляешься всё дальше.
Я даже и не замечу,
Как исчезну.
[люди не могут жить в одиночку.]
[друзья всегда помогут тебе.]
На самом деле всё намного проще.
[всё,достаточно.]
Дождь всё не перестаёт стучать.
[если завтра я исчезну будешь ли ты смеяться ?]
Слёзы переполняют меня из-за твоего
Беспристрастного выражения лица.
Кричи,кричи,кричи,можешь кричать
В это бесконечное небо.
Никто не должен узнать о этих чувствах,
Что записаны в дневнике цикад.
Ты спряталась в вечернем закате
Под звуки цикад.
Ты по прежнему продолжаешь кричать,
Не переставая плакать,словно дитя.
Я притворюсь,что не слышу людей,
Ведь так их смех
Не достаёт меня.
Кричи,кричи,кричи пока не выдохнешься
И не падёшь во тьму.
Даже сбросив свою кожу,
Ты останешься только сном
В дневнике цикад.
Diary of cicadas.
Do you hear crying cicadas?
You say you show me a dream?
It seems that now any person is a liar.
And you are somewhere far away ...
Emptiness, there is only emptiness around
A small vessel is already full to the brim
Standing somewhere alone, I hear:
[in fact, everything is simple], -
But tears still flow for some reason.
It revolves, everything revolves around you
But I hear only arrogant voices.
Those who used to be by my side
Besides you, they’re making fun of me now.
It goes on, it goes on in a circle
There is no way out of this dream.
Even the feelings that originated in me
Under the onslaught of lies
Faded away.
Every time I hear this sound
You move farther and farther away.
I won’t even notice
How to disappear.
[people cannot live alone.]
[friends will always help you.]
In fact, everything is much simpler.
[it's enough.]
Rain doesn’t stop knocking.
[if tomorrow I disappear will you laugh?]
Tears overwhelm me because of yours
Impartial facial expression.
Scream, scream, scream, you can scream
Into this endless sky.
No one should know about these feelings
What are recorded in the diary of cicadas.
You hid in the evening sunset
To the sounds of cicadas.
You still keep screaming
Without ceasing to cry, like a child.
I pretend not to hear people
Cause their laughter
Not enough of me.
Scream, scream, scream until you're out of breath
And you will not fall into the darkness.
Even dropping my skin
You will only sleep
In the diary of cicadas.
