Небеса тревожно молчат.
Шелест листьев невольно ласкает
Тела проходивших мимо бродяг
И животных невольно кромсает.
Шамаш, наш "верховный бог",
Диким ветром разбойно ворвался
И наслал на нас покров,
Что забрал наш кров.
Прежний мир погружается в сон,
Впереди не осталось надежд.
Вероломно Урук сожжен.
Ану в гневе – спасения нет.
Отчаянье царит по всей земле
Чума сжирает светлый дол.
Вовек не очнуться от тьмы.
Ветер скорый идет стороной.
Да здравствует юная заря!
Ночь уходит, пламя стынет.
Новый день в права войдет –
Вечный мрак края покинет.
Но Нергал снизойдет –
Земля сотрясется,
Начнется война богов
И народ проснется.
Урук воспылает бирюзой,
Мертвые восстанут.
Город нынче обречен –
Души все от яда вянут.
Утомленные небесами,
Воскликнут пылко: «Ану!».
И храмы славно возведут,
И на земь разом все падут.
Heaven is alarmingly silent.
Rustle leaves involuntarily caresses
Bodies passing by vagrants
And animals involuntarily shrive.
Shamash, our "Supreme God",
Robbed robbed robbed
And adding covers on us,
What took our shelter.
The former world is immersed in sleep,
There is no hope in front.
Verurene Uruk burned.
Anu in anger - no salvation.
Despair reigns across the earth
The plague is buried light dol.
Will not wake up from Darkness.
The wind is fast goes.
Long live young dawn!
The night goes out, the flame is still.
New Day will enter the right -
The eternal gloom of the edge will leave.
But the nerve will drop away -
Earth shocks
War of the Gods begins
And the people will wake up.
Uruk is painted turquoise,
The dead will rise.
The city is doomed now -
Souls Everyone from poison is wither.
Tired of heaven,
Exclaim dusty: "Anu!"
And temples will be erected nicely
And at the same time everything will fall.
