Je chevauchai l'autrier la matinee:
Deles un bois, asses pres de l'entree,
Gentil pastore truis.
Mes ne vi onques puis
Si plaine de deduis
Ne qui si bien m'agree.
Ma tres doucete suer,
Vos avez tout mon cuer,
Ne vous leroie a nul fuer;
M'amor vous ai donee.
Vers li me tres, si descendi a terre
Pour li vöer et por s'amor requerre.
Tout maintetenant li dis:
"Mon cuer ai en vos mis,
Si m'a vostre amor sorpris,
Plus vous aim que riens nee".
Ma tres doucete suer,
Vos avez tout mon cuer,
Ne vous leroie a nul fuer;
M'amor vous ai donee.
Ele me dist: "Sire, alez vostre voie!
Vez ci venir Robin qui j'atendoie,
Qui est bel et genz.
S'il venoit, sanz contens
N'en iriez pas, ce pens,
Tost avrïez mellee".
Ma tres doucete suer,
Vos avez tout mon cuer,
Ne vous leroie a nul fuer;
M'amor vous ai donee.
"Il ne vendra, bele suer, oncor mie,
Il est dela le bois ou il chevrie."
Dejoste li m'assis,
Mes braz au col li mis;
Ele m'a geté un ris
Et dit qu'ele ert tuee.
Ma tres doucete suer,
Vos avez tout mon cuer,
Ne vous leroie a nul fuer;
M'amor vous ai donee.
Quant j'oi tout fet de li quanq'il m'agree,
Je la besai, a Dieu l'ai conmandee.
Puis dist, qu'en l'ot mult haut,
Robin qui l'en assaut:
"Dehez ait qui en chaut!
Ç'a fet ta demoree".
Ma tres doucete suer,
Vos avez tout mon cuer,
Ne vous leroie a nul fuer;
M'amor vous ai donee.
RICHART DE SEMILLI
(fl late 12th or early 13th century) Я катался на другой утром
Из дерева, недалеко от входа,
Хороший Пасторе Труис.
Мои неверие тогда
Так просто из дедуиса
Кто так хорошо согласен со мной
Мой очень сладкий пот,
У тебя есть все, что у меня есть,
Не отнимай это у тебя;
Мамор дал тебе.
К самой душе, если бы я спустился на землю
Для того, чтобы любить и нуждаться.
Все теперь он говорит:
"Мой кер в твоей одежде,
Если вы были приняты вами,
Больше ты любишь то, что ни к чему ».
Мой очень сладкий пот,
У тебя есть все, что у меня есть,
Не отнимай это у тебя;
Мамор дал тебе.
Она отодвинула меня: «Сир, возьми свой путь!
Иди сюда, Робин, которого я жду,
Кто такой Bel et Genz.
Если он пришел, Sanz Contens
Не пошел бы, эта мысль,
Тост авриес мелье ".
Мой очень сладкий пот,
У тебя есть все, что у меня есть,
Не отнимай это у тебя;
Мамор дал тебе.
"Он не будет продавать, Bele Suer, Oncor Mie,
Он из леса, где он катается ".
Dejoste li усадил меня,
Мой браз с воротником ли положил;
Она меня рассмешила
И сказал, что она была убита.
Мой очень сладкий пот,
У тебя есть все, что у меня есть,
Не отнимай это у тебя;
Мамор дал тебе.
Когда я увлекаюсь тем, что мне подходит,
Я поцеловал ее, Бог повелел ей.
Тогда, что в Мульт Хай,
Робин нападает на него:
"Дехез, кто заботится!
Это твой друг ».
Мой очень сладкий пот,
У тебя есть все мои куер,
Не отнимай это у тебя;
Мамор дал тебе.
РИЧАРТ ДЕ СЕМИЛЛИ
(конец 12-го или начало 13-го века) Смотрите также: | |
