shizuka na nemuri samatage
ga naru taimaa narihibiku din don
buran nyuu dei no hajimari niwa
shukufuku no sakebi o ageyou
suki na koto bakari suru no sa
zutto kono mama kono basho de
Yes, I know know know know
bokura wa eien nante iranai
saikou no ima ga aru
Oh Oh Oh Oh
Yes, I know know know know
bokura wa koukai nante osorenai
saikyou no mirai tsukame
Oh Oh Oh Oh
Yes, I know good time is now
---------------------------------------------
------ENGLISH TRANSLATION------
---------------------------------------------
A silent sleep tries to interfere,
But an alarm goes off – a resounding ding-dong!
With the beginning of a brand new day,
Let’s let out a cheer of blessing!
Yeah, we’ll do nothing but the things we like,
Staying forever as we are, in this place!
Yes, I know know know know,
We have no desire for eternity,
‘Cause we have this ultimate moment!
Oh Oh Oh Oh!
Yes, I know know know know,
We won’t fear regret –
So take hold of your strongest future!
Oh Oh Oh Oh!
Yes, I know good time is now!
