Оригинал:
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt,
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang
sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang. —
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang!
Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand;
blüh im Glanze dieses Glückes,
blühe, deutsches Vaterland.
Транскрипция:
Дейчланд, Дейчланд ибер аллес,
ибер аллес ин дер Вельт,
венн эс штетс цу Шуц унд Трутце
брюдерлих цузамменхельт.
Фон дер Мас бис ан ди Мемель,
фон дер Эч бис ан ден Бельт,
Дейчланд, Дейчланд ибер аллес,
ибер аллес ин дер Вельт!
Дойче Фрауэн, дойче Тройе,
дойчер Вайн унд дойчер Занг
золлен ин дер Вельт бехальтен
ирен альтен шёнен Кланг,
унс цу эдлер Тат бегайштерн
унзер ганцес Лебен ланг. —
Дойче Фрауэн, дойче Тройе,
дойчер Вайн унд дойчер Занг!
Айнигайт унд Рехт унд Фрайхайт
фюр дас дойче Фатерланд!
Данах ласт унс алле штребен
брюдерлих мит Герц унд Ханд!
Айнигайт унд Рехт унд Фрайхайт
зинд дес Глюккес Унтерпфанд;
блюх им Гланце дизес Глюккес,
блюе, дойчес Фатерланд. ОРИГИНАЛ:
Германия, Германия превыше всего,
чем что-либо в мире,
если это всегда для защиты и защиты
держится как брат.
От Мааса до Мемеля,
От Адидже до пояса,
Германия, Германия превыше всего,
чем ничего на свете!
Немецкие женщины, немецкая верность,
Немецкое вино и немецкая песня
должен держать в мире
их старый красивый звук,
вдохновляют нас на благородные дела
всю нашу жизнь. -
Немецкие женщины, немецкая верность,
Немецкое вино и немецкая песня!
Единство и справедливость и свобода
за немецкое отечество!
Это то, к чему мы все будем стремиться
братски сердцем и рукой!
Единство и справедливость и свобода
являются залогом счастья;
Расцветай в этой удаче,
процветай, немецкое отечество.
Транскрипция:
Дейчланд, Дейчланд ибер аллес,
ибер аллес ин дер Вельт,
венн эс штетс цу Шуц унд Трутце
брюдерлих цузамменхельт.
Фон дер Мас бис ан ди Мемель,
фон дер Эч бис ан ден Бельт,
Дейчланд, Дейчланд ибер аллес,
ибер аллес ин дер Вельт!
Дойче Фрауэн, дойче Тройе,
дойчер Вайн унд дойчер Занг
золлен ин дер Вельт бехальтен
ирен альтен шёнен Кланг,
унс цу эдлер Тат бегайштерн
унзер ганцес Лебен ланг. -
Дойче Фрауэн, дойче Тройе,
дойчер Вайн унд дойчер Занг!
Айнигайт унд Рехт унд Фрайхайт
фюр дас дойче Фатерланд!
Данах ласт унс алле штребен
брюдерлих мит Герц унд Ханд!
Айнигайт унд Рехт унд Фрайхайт
зинд дес Глюккес Унтерпфанд;
блюх им Гланце дизес Глюккес,
блюе, дойчес Фатерланд. | |
