1)Polish
Patrzę w wodę i te fale na brzegu
Odkąd sięgam pamięcią
Nie wiem sama czemu tak
Żal mi, ale widać tak być musi
Nowy dzień mnie słońcem kusi
Jak oprzeć się mam, no jak?
2) French
J’ai beau dire « je reste, je n’ partirai pas »
Chacun de mes gestes, chacun de mes pas
Me ramène sans cesse, malgré les promesses
Vers ce bleu lumière
3)Kazakh
Теңізді сүйемін жанымен
Алдымда, алыс жол аңсатқан сол
Егер жел итерсе желкенімді сол жақта
Мен жарысам
Толқынмен алысам бірақ қайда барам?
4)English
I know, everybody on this island seems so happy on this island
Everything is by design
I know, everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
5)Finnish
Kansaa johtaa saan, jätän kaiken muun
Tartun valtikkaan, osaan tarjottuun
Voinko vaientaa oman sielun suun?
Miksi tunnen näin?
6)Russian
Вижу солнечный путь на волнах хрустальных -
Он за собой меня ведет.
И я знаю, что он хочет мне открыть свои тайны.
Ну так вперед! Сделай первый шаг, побори свой страх
7) Japanese
Sorato umiga deau tokorowa
Dorehodo tooino
Oikaze uke kogidasite kitto
Watashi wa ikunoyo
