Текст песни FictionJunction YUUKA - Akatsuki no Kuruma

Akatsuki no Kuruma (Dawn Wagon)

Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: FictionJunction YUUKA (Yuuka Nanri)
Chorus: Kaori Nishina

Translation: Phantomus

The wind invites me into the shade of the trees, where I lie face down and cry
Even when I looked at myself, I did not recognize
For whoever died plays a melody
Guitar
For the one who left, the stars are falling in sorrow

"Don't go away"
And no matter how much I scream
Only orange petals of a flower
Sway silently
Remained on my soft forehead
Distant memories of palms
Fingering with strings the eternal goodbye ...

A heart clinging to good hands
Child
Farther and farther away are shaking flaming wheels
For the one who died, mournfully continues to play
Guitar what
In my heart, with strings, it responds cruelly

Not tainted or defiled by sorrow
In the summer shadows fluttered orange
Flower petals
The softness of my forehead is already disappearing,
As I head into the distance, crossing the sands
Which were colored with a crimson farewell rhythm ...

Burnt memories
The earth is saturated in advance,
Beautiful sprouts that will sprout someday ...

Seeing off the wagon of the dawn,
The orange petals of the flower are swaying even now
Somewhere where
I once saw a serene dawn
Until I take it in my hands again
Without turning off the lights
The wheels keep turning ...