Harmless harmless was the fellow
a gae gariad oi chowleidio
In the bed heb allel iddi
ddim or pleser ond cvssani
Judge you gallant lovely Ladyes
oni ddyle dyn dinwyfys
gael i ddwbwl ysgymvno
from the Court of Venus evrdro
Let this be known of young & aged
mae'n rhaid croppian peth cyn cerdded
ffor sweet kisses ar ryw amser
Sy'n blaenori chwanog bleser
Judge you Ladyes with discretion
ai ffit i fab a chowir galon
to enter rashly the bed of meingan
heb yn gynta roi iddi gvssan
Harmless
Harmless, harmless was the fellow
Who would have love from her embracing
In the bed without letting her
None of the pleasure, but kisses.
Judge you gallant lovely ladies
Should not an un-vivacious lover
Be double excommunicated
From the Court of Venus, a second time.
Let this be known both young and aged
You must crawl before walking
For sweet kisses, sometime
Preface extra pleasures.
Come you ladies with discretion
Is it fit for a boy with a true heart
To enter rashly in the bed of Meingan
Without first giving her a kiss?
