1.Много слов есть на свете,
Только самое нежное - мама.
Наша мама, что детям
Столько сил и любви отдала!
Ты теплом своих рук
В самый лютый мороз согревала,
Словно птица птенцов, укрывала от всякого зла.
Как мы часто шалили, как мы часто тебя огорчали,
Мы не видели, сколько из-за нас проливала ты слёз.
В суете наших дней мы совсем ещё не замечали
На твоей голове серебристого цвета волос.
Наша милая мама,
Ты совсем ещё не постарела,
Так же нежен твой взгляд,
Как в далёкого детства года.
Всё почти как тогда,
Только ростом поменьше ты стала,
Но для взрослых твоих сыновей
Молодою ты будешь всегда.
2.Никогда мы не знали, когда по утрам ты вставала,
Не считали ночей, когда не смыкала ты глаз.
Знали только, что ты всё умела и всё успевала,
Hам старалась помочь, о себе забывая подчас.
3.Ты простыми словами в испытаниях нас утешала,
Ты учила любить, ты умела так тихо прощать!
И всю мудрость свою по крупицам ты нам отдавала,
Чтоб потом мы смогли своим детям всё передать.
1. There are many words in the world,
Only the most tender is mom.
Our mom, what the children
Gave so much strength and love!
You are the warmth of your hands
In the most severe frost warmed
Like a bird of chicks, sheltered from all evil.
How often we misbehaved, how often we saddened you,
We didn’t see how many tears you shed because of us.
In the bustle of our days, we have not noticed
There is silver hair on your head.
Our dear mother
You haven’t gotten old yet
Your eyes are also gentle
Like in the distant childhood of the year.
It's almost like then
Only you have become smaller
But for your sons adults
You will always be young.
2. We never knew when you got up in the morning,
They didn’t count the nights when you didn’t close your eyes.
They only knew that you could do everything and do everything,
We tried to help, sometimes forgetting about myself.
3. You, in simple words in trials, comforted us,
You taught to love, you knew how to forgive so quietly!
And you gave all your wisdom bit by bit,
So that later we could pass everything on to our children.
