Что значит быть ростом в полтора метра,
Это вам раскроют взгляды и шутки людей
Или любопытство дерзкой девушки,
Которая приблизится
Лишь из-за своего неуместного сомнения:
Она хочет удостовериться,
Правду ли говорят о карликах,
Что они более одарены достоинством,
Менее видимым снаружи,
Среди всех достоинств
Самым неприличным достоинством.
Проходят годы и месяцы,
А если их считать, то и минуты.
Как грустно оказаться взрослым,
И при этом не вырасти.
Злословие упорствует, языки барабанят,
Доходя до того,
Что карлик — он обязательно стервец,
Потому что сердце у него слишком,
Слишком близко к заднице.
И случилось так в бессонные ночи,
Взбодренные светом обиды,
Что я подготовил экзамены, стал поверенным.
Чтобы вступить на путь,
Который от соборной скамьи
Ведет к ризнице, то есть к судебной кафедре.
Наконец-то судья, земной арбитр добра и зла.
И тогда мой рост
Перестал давать повод для насмешек
Тем, кто на полусогнутых ногах
Говорил мне "Ваша Честь".
И поручать их палачу
Было полностью моим удовольствием,
Прежде чем мне встать на колени
В прощальный час,
Совершенно не имея понятия о росте Бога.
