War...huh...yeah
What is it good for?
Absolutely nothing
Uh ha haa ha
War...huh...yeah
What is it good for?
Absolutley nothing...say it again y'all
War..huh...look out...
What is it good for?
Absolutely nothing...listen to me ohhhhh
WAR! I despise,
'cos it means destruction of innocent lives,
War means tears to thousands of mother's eyes,
When their sons gone to fight and lose their lives.
I said WAR!...huh...good God y'all,
What is it good for?
Absolutely nothing...say it again
War! Huh...What is it good for (Edwin sings 'Wohh oh Lord' over the top)
Absolutely nothing...listen to me
WAR! It ain't nothing but a heartbreaker,
War. Friend only to the undertaker.
Ohhh! War is an enemy to all mankind,
The thought of war blows my mind.
War has caused unrest within the younger generation
Induction then destruction...who wants to die? Ohhh
WAR! good God y'all huh
What is it good for?
Absolutely nothing...say it say it SAY IT!
WAR!...uh huh yeah hu!
What is it good for?
Absolutely nothing...listen to me
WAR! It ain't nothing but a heartbreaker,
War! It's got one friend that's the undertaker.
Ohhhh! War has shattered many a young man's dream,
Made him disabled, bitter and mean,
Life is much too short and precious to spend fighting wars these days.
War can't give life, it can only take it away!
Ohhh WAR! huh...good God y'all
What is it good for?
Absolutely nothing...say it again
War!...huh...woh oh oh Lord
What is it good for?
Absolutely nothing...listen to me
War! It ain't nothing but a heartbreaker,
War. Friend only to the undertaker...woo
Peace lovin' understand then tell me,
Is there no place for them today?
They say we must fight to keep our freedom,
But Lord knows there's got to be a better way.
Ohhhhhhh WAR! huh...good God y'all...
What is it good for?...you tell me!
Say it say it say it saaaay it!
War! good God now...huh
What is it good for?
Stand up and shout it...NOTHING
Перевод песни Edwin Starr - War, What Is It Good For
Война (Ха, да)
Несёт что-то хорошее?
Абсолютно ничего (Ах-ха, да)
Война (Ха, да)
Для чего это хорошо?
Абсолютно ничто (повторяют это, y'all),
Война (Ха, хороший бог)
Несёт что-то хорошее?
Абсолютно ничего (Слушайте меня)
Войну, я презираю
Потому что она означает разрушение невинных жизней
Война означает слёзы в тысячах глаз матерей
Когда их сыновья отправляются на сражение
И теряют свои жизни
(Припев 2x)
Война лишь разбивает сердца
(Война)
Друг только для гробовщика
О, война - враг всему человечеству
Мысли о войне приводят меня в изумление
Война вызвала беспорядки внутри молодого поколения
Призыв на военную службу, затем разрушение
Кто хочет умереть?
(Припев 2x)
Война лишь разбивает сердца
У неё только один друг, это - гробовщик
О, война разрушила мечты многих молодых людей
Сделав из них инвалидов, грустных и сердитых
Жизнь слишком коротка и драгоценна
Чтобы растрачивать её на сражение в войнах этих дней
Война не может подарить жизнь, она может лишь забрать её
(Припев 2x)
Война лишь разбивает сердца
(Война)
Друг только для гробовщика
В эти моменты они понимают и говорят мне
А есть ли место, в котором можно прожить всю свою жизнь?
Они говорят, что мы должны бороться, чтобы сохранить нашу свободу
Но Боже, должен же быть лучший путь
(Припев 3x... исчезая) Война ... да ... да
Для чего это?
Совершенно ничего
Э-ха-ха-ха
Война ... да ... да
Для чего это?
Absolutley ничего ... повтори это все
Война ... хм ... смотри
Для чего это?
Абсолютно ничего ... послушай меня, оооо
ВОЙНА! Я презираю,
потому что это означает уничтожение невинных жизней,
Война означает слезы тысячам глаз матери,
Когда их сыновья пошли воевать и потерять свои жизни.
Я сказал ВОЙНА! ... да ... Господи, вы все,
Для чего это?
Абсолютно ничего ... повтори
Война! Хм ... Для чего это хорошо (Эдвин поет «О, Господи» поверх)
Абсолютно ничего ... слушай меня
ВОЙНА! Это не что иное, как душераздирающий,
Война. Друг только для гробовщика.
Оооо! Война - враг всему человечеству,
Мысль о войне поражает меня.
Война вызвала волнения среди молодого поколения
Индукция, затем разрушение ... кто хочет умереть? Оооо
ВОЙНА! Господи, да!
Для чего это?
Абсолютно ничего ... скажи это, скажи это, скажи это!
ВОЙНА! ... э-э, да, да!
Для чего это?
Абсолютно ничего ... слушай меня
ВОЙНА! Это не что иное, как душераздирающий,
Война! У него есть один друг, который является гробовщиком.
Оооо! Война разрушила мечту многих молодых людей,
Сделал его инвалидом, горьким и злым,
Жизнь слишком коротка и драгоценна, чтобы проводить боевые войны в эти дни.
Война не может дать жизнь, она может только отнять ее!
Оооо Война! да ... боже ты
Для чего это?
Абсолютно ничего ... повтори
Война! ... да ... о боже
Для чего это?
Абсолютно ничего ... слушай меня
Война! Это не что иное, как душераздирающий,
Война. Друг только для гробовщика ... Ву
Покойся с миром, пойми, скажи мне,
Им сегодня не место?
Они говорят, что мы должны бороться, чтобы сохранить нашу свободу,
Но Господь знает, что должен быть лучший путь.
Оооооооаааааааааааааааааа да ... боже ты все ...
Для чего это хорошо? ... скажи мне!
Скажи это, скажи это, скажи это!
Война! Боже мой сейчас ... да
Для чего это?
Встань и кричи ... НИЧЕГО
Перевод песни Edwin Starr - War, What Is It Good For
Война (Ха, да)
Несёт что-то хорошее?
Абсолютно ничего (Ах-ха, да)
Война (Ха, да)
Для чего это хорошо?
Абсолютно ничто (повторяют это, вы все),
Война (Ха, хороший бог)
Несёт что-то хорошее?
Абсолютно ничего (Слушайте меня)
Войну, я презираю
Потому что она означает разрушение невинных жизней
Война означает слёзы в тысячах глаз матерей
Когда их сыновья отправляются на битву
И теряют свои жизни
(Припев 2x)
Война лишь разбивает сердца
(Война)
Друг только для гробовщика
О, война - враг всему человечеству
Мысли о войне приводят меня в изумление
Война вызвала беспорядки внутри молодого поколения
Призыв на военную службу
Кто хочет умереть?
(Припев 2x)
Война лишь разбивает сердца
Это только гробовщик
О, война разрушила мечты многих молодых людей
Сделав из них инвалидов, грустных и сердитых
Жизнь слишком коротка и драгоценна
Чтобы сражаться в войнах этих дней
Война не может подарить жизнь
(Припев 2x)
Война лишь разбивает сердца
(Война)
Друг только для гробовщика
В эти моменты они понимают и говорят мне
А можно прожить всю свою жизнь?
Мы должны бороться за свободу.
Боже, должен же быть лучшим путем
(Припев 3x ... исчезая) Смотрите также: | |
