Ann: Hello.
Serge: Hi, Ann. It’s Serge. I’m calling to make an appointment for LeeAnn. She wants to meet with Miles next week sometime.
Ann: Let me take a look at his appointment schedule. Let’s see, can LeeAnn be here on Tuesday at 2:00?
Serge: No, she’s tied up all Tuesday afternoon, but I could shuffle around some of her commitments to free her up on Tuesday morning, if that helps.
Ann: Unfortunately, Tuesday morning is out. I could bump someone on Wednesday afternoon at 3:00. Can LeeAnn be here at that time?
Serge: She has an appointment at 2:30 in this office, but it shouldn’t last more than a half hour. She should be able to make it by 3:00 if she’s not running late. Better yet, I may be able to finagle something, maybe push back that appointment until she gets back to the office. Why don’t you pencil her in for now?
Ann: Okay, I’ll do that, but can you confirm with me by Monday?
Serge: Sure, I’ll give you a heads up no later than noon on Monday if I can’t push back her other appointment.
Ann: Okay, sounds good. Tell me, do you ever feel like we’re spinning our wheels, spending our days making, changing, and canceling appointments?
Serge: Yeah, every single day! Энн: Привет.
Серж: Привет, Ann. Это Серж. Я звоню, чтобы назначить встречу для LeeAnn. Она хочет встретиться с Майлзом на следующей неделе когда-то.
Энн: Позвольте мне взглянуть на его график назначения. Давайте посмотрим, может быть здесь LeeAnn во вторник в 2:00?
Серж: Нет, она завязана весь день во вторник, но я мог бы перетасовать вокруг некоторых из своих обязательств, чтобы освободить ее во вторник утром, если это помогает.
Энн: К сожалению, во вторник утром выходит. Я мог поднять кого-то в среду во второй половине дня в 3:00. Может LeeAnn быть здесь в это время?
Серж: Она имеет назначение в 2:30 в этом офисе, но это не должно длиться более получаса. Она должна быть в состоянии сделать это на 3:00, если она не работает поздно. А еще лучше, я могу быть в состоянии что-то надувать, может отодвинуть эту встречу, пока она не вернется в офис. Почему вы не карандаш ее в систему сейчас?
Энн: Хорошо, я сделаю это, но вы можете подтвердить со мной в понедельник?
Серж: Конечно, я не дам вам головы не позднее полудня в понедельник, если я не могу отодвинуть ее другую встречу.
Энн: Хорошо, хорошо звучит. Скажите, вы когда-нибудь чувствовали, как будто мы спиннинг наши колеса, проводя наши дни делая, изменения и отмены назначения?
Серж: Да, каждый день! | |
