Dad: Where have you been? Do you know what time it is?
Caitlin: I’m sorry, Dad. I lost track of time.
Dad: Lost track of time? We’ve been worried sick about you. You were supposed to come straight home after school.
Caitlin: I know, but Janet was showing me something in her locker when a fight broke out in the hallway. The vice principal, Mr. Lopez, finally came out and broke it up.
Dad: That still doesn’t explain why you’re late. And, I don’t want any excuses.
Caitlin: Well, one of the guys in the fight was Dan, Janet’s brother. Mr. Lopez called their parents and I waited with her until they got there.
Dad: I never liked Dan. He’s trouble. I don’t want you hanging around with him.
Caitlin: I don’t. I’m friends with Janet, not her brother. I didn’t do anything wrong.
Dad: Oh, really? You missed curfew last week and now you’re late again. Just wait until your mother hears about this. You’re grounded for a week.
Caitlin: Dad! That’s not fair! None of my friend’s parents are as strict as you are.
Dad: That’s enough. I won’t have you talking back to me. Now, go to your room. Папа: Где вы были? Вы не знаете который час?
Кейтлин: Мне очень жаль, папа. Я потерял счет времени.
Папа: потерял счет времени? Мы волновались о тебе. Вы должны были прийти прямо домой после школы.
Кейтлин: Я знаю, но Джанет показывал мне что-то в ее шкафчике, когда драка в коридоре. Завуч, г-н Лопес, наконец, вышел и разбил его.
Папа: Это все еще не объясняет, почему ты опоздал. И, я не хочу оправдываться.
Кейтлин: Ну, один из парней в бой был дан, брат Джанет. Г-н Лопес назвал их родителей, и я ждал с ней, пока они не добрались там.
Папа: Я никогда не любил Дэна. Он беда. Я не хочу, чтобы вы торчать с ним.
Кейтлин: я не делаю. Я дружу с Джанет, а не ее брат. Я ничего плохого не делал.
Папа: Да, на самом деле? Вы пропустили комендантский час прошлой неделе, и теперь вы опять опоздали. Просто подождите, пока Ваша мать не узнает об этом. Вы заземлены в течение недели.
Кейтлин: Папа! Это не честно! Ни один из родителей моего друга не такие строгие, как и вы.
Папа: Это достаточно. Я не позволю тебе говорить ко мне. Теперь, иди в свою комнату. | |
