День безумен.В нем нет души.
Режет глаза слишком яркий свет.
Чётки детали и остры углы.
Но зачем это всё,если тебя рядом нет?
И только тень,которой стал
Когда-то отчетливый образ твой.
Скрывает меня от клыков тёмных скал,
Что утро являет вновь.
Приходи в мои сны.
Ради тебя я снова построю мосты,
Что сжигал,когда мир
Серым сумраком в окна входил...
Клетку мыслей о прошлом никак не сломать,
Ржавые прутья слишком крепки.
Но день догорит-повернётся всё вспять,
Железо подвластно движению руки.
Останется тень,которой стал
Когда-то отчетливый образ твой.
И вновь укроет меня
От клыков тёмных скал...
The day is mad; it has no soul.
Too bright light cuts my eyes.
The details are clear and the corners are sharp.
But why is all this if you are not around?
And only the shadow that has become
Once a distinct image of yours.
Hides me from the fangs of dark rocks
What the morning reveals again.
Come to my dreams.
I'll build bridges again for you
What burned when the world
In a gray dusk, entered the windows ...
There is no way to break the cell of thoughts about the past
Rusty rods are too strong.
But the day will burn out, everything will turn back
Iron is subject to hand movement.
There will remain the shadow that has become
Once a distinct image of yours.
And will cover me again
From the fangs of dark rocks ...
