Бывает, что внезапно переключается внутренний тумблер и взгляд на жизнь переносится куда-то высоко, туда, где десятки тысяч лет — это один миг. С той точки обзора, наша жизнь, как доля секунды, тлен и пыль, все закончится здесь так же быстро, как потухает шлейф упавшей звезды, внуки наших детей нас уже и не вспомнят. Не станет даже самой планеты, которую мы населяем, с позиции вечности это произойдёт быстро. Так запросто можно потерять смысл человеческой жизни наблюдая за всем с той высоты.
Но внутренний тумблер переключается в другой режим, перенося фокус взгляда на данную минуту, здесь и сейчас, делая эту минуту максимально важной, фундаментальной, будто бы все эти миллионы лет произрастают из одной этой минуты, они сжаты и упакованы в эту минуту, как кислород в баллоне дайвера. Тогда вдруг все вокруг, каждое ежеминутное решение, каждая мысль, наполняется острым смыслом.
Переключение этого тумблера в разные режимы полезно, как контрастный душ по утрам. Глубочайший смысл и полное отсутствие смысла — это всего лишь сдвиг фокуса внутри каждого из нас.
It happens that the internal toggle switch suddenly switches and the outlook on life is transferred somewhere high, to where tens of thousands of years is an instant. From that point of view, our life, like a split second, ashes and dust, everything will end here as quickly as the trail of a fallen star goes out, the grandchildren of our children will not remember us. Even the planet that we inhabit will not even become; from the standpoint of eternity, this will happen quickly. So you can easily lose the meaning of human life by watching everything from that height.
But the internal toggle switch switches to another mode, shifting the focus of the gaze to the given minute, here and now, making this minute the most important, fundamental, as if all these millions of years are growing from this one minute, they are compressed and packed at this minute, like oxygen in diver's cylinder. Then suddenly everything around, every every minute decision, every thought, is filled with sharp meaning.
Switching this toggle switch between modes is useful as a contrast shower in the morning. The deepest meaning and the complete lack of meaning is just a shift in focus within each of us.
