Arya, Arya m’amour
forgive me I've the wherewithal to ask
Arya, Arya m’amour
Come with me, to far beyond the cusp of the map that we have wandered so far
Arya, Arya m’amour
You frighten me with all your subtle jest
Arya, Arya m’amour
Come with me away into the west, to a life we never wanted, ‘til now
And if we wander on in infamy
Let our minds remember victory
May good fortune be always at the start of tomorrow
And may peace live in your heart
Arya, Arya m’amour
Ce est calme dans l'ombre de la nuit
[Arya, Arya love me
it's quiet in the shadows of the night]
Arya, Arya m’amour
La rivière coule dans la mer profonde
Nous pouvons suivre ensemble, ce soir
[Arya, Arya love me
the river flows into the deep sea
we can follow together tonight]
And if we wander on in infamy
Let our minds remember victory
May good fortune be always at the start of tomorrow
And peace live in your heart
Arya, Arya m’amour
Oublier la couronne vous laissez derrière
[Arya, Arya love me
forget the crown you leave behind]
Arya, Arya m’amour
Vous êtes la reine des arbres d'or et vert
Car ils aiment vos yeux rieurs
[Arya, Arya love me
you are the queen of gold and green trees
because they like your laughing eyes]
And if we wander to infinity
Let our voices forge a symphony
May the stars watch over all our thoughts, and ‘til tomorrow
May peace live in our hearts Арья, Арья, любовь моя
прости меня у меня есть средства спросить
Арья, Арья, любовь моя
Пойдем со мной далеко за пределы карты, по которой мы забрели так далеко
Арья, Арья, любовь моя
Ты пугаешь меня своей тонкой шуткой
Арья, Арья, любовь моя
Пойдем со мной на запад, к жизни, которую мы никогда не хотели, до сих пор
И если мы будем блуждать в позоре
Пусть наш разум помнит победу
Пусть удача всегда будет в начале завтрашнего дня
И пусть мир живет в твоем сердце
Арья, Арья, любовь моя
Ce est calme dans l'ombre de la nuit
[Арья, Арья любит меня
тихо в тени ночи]
Арья, Арья, любовь моя
La rivière coule dans la mer profonde
Ансамбль Nous pouvons suivre, ce soir
[Арья, Арья любит меня
река впадает в глубокое море
мы можем следить вместе сегодня вечером]
И если мы будем блуждать в позоре
Пусть наш разум помнит победу
Пусть удача всегда будет в начале завтрашнего дня
И мир живет в твоем сердце
Арья, Арья, любовь моя
Oublier la Couronne vous laissez derrière
[Арья, Арья любит меня
забудьте корону, которую вы оставили
Арья, Арья, любовь моя
Vous êtes la reine des arbres d'or et vert
Автомобиль ils aiment vos yeux rieurs
[Арья, Арья любит меня
ты королева золота и зеленых деревьев
потому что им нравятся твои смеющиеся глаза]
И если мы будем блуждать до бесконечности
Пусть наши голоса создают симфонию
Пусть звезды наблюдают за всеми нашими мыслями, а до завтра
Пусть мир в наших сердцах живет | |
