Sărut, femeie, mîna ta
Întotdeauna muncitoare
Atît de mica şi de floare,
Sărut, femeie, mîna ta.
Ca o aripă ce-a zburat
Si-a obosit neobosită
Să odihnească linistită
Ca o aripă ce-a zburat.
Copii dorm în cuibul lor
Nevinovat li-i somnul, mamă,
Tot fară griji şi fară teamă
Copii dorm în cuibul lor.
Si alaturi mîna ta aici,
La căpătîi ca o lumina
Alintătoare şi blajină
Si-alături mîna ta aici.
Refren
Sfîntă ni-i casa cu focul ei veşnic din vatră,
Sfîntă ni-i casa cu pragul ei tare de piatră,
Sfîntă ni-i casa din leagăn de dor ce coboară,
Sfîntă ni-i casa ce creşte fecior şi fecioară.
Sărut, femeie, ochii tăi
De lacrimă şi de scînteie,
De împărate şi de zee,
Sărut, femeie, ochii tai.
Sărut, cuminte, vorba ta
Cu limpezime de izvoare
Cu vraja soarelui răsare,
Sărut, femeie, vorba ta.
Sărut şi părul tau frumos,
Îmbatator ca o secară,
Cînd o-nfioară vînt de seară,
Sărut si parul tau frumos.
Şi cad, iubito, în genunchi
Si îti sărut piciorul care
De suferinţă e şi doare
Si cad, iubito, în genunchi.
Refren
Sfîntă ni-i casa cu focul ei veşnic din vatră,
Sfîntă ni-i casa cu pragul ei tare de piatră,
Sfîntă ni-i casa din leagăn de dor ce coboară,
Sfîntă ni-i casa ce creşte fecior şi fecioară.
Целую, женщина твою руку
трудящуюся всегда
такую маленькую как цветок
Целую, женщина твою руку
Как крыло что улетело
и устала неустанно
пусть спокойно отдохнет
как крыло что улетело
Дети спят в своем гнезде
и сон их невинен, мама
беззаботно и без страха
Дети спят в своем гнезде
И рядом здесь твоя рука
как свет в конце туннеля
ласковая и нежная
и рядом здесь твоя рука
Припев
Святой наш дом с его вечным огнем в камине
Святой наш дом с его прочным каменным порогом
Святой наш дом с колыбелью полную желаний
Святой наш дом который растит сыновей и дочерей
Целую, женщина глаза твои
от слез и от искр
от королей и от богов
Целую, женщина глаза твои
Целую, послушно твое слово
кристальное как родники
и заклинанием восходящего солнца
целую, женщина твое слово
Целую и твои красивые волосы
опьяняющие как рожь
когда их волнует вечерний ветер
целую твои красивые волосы
И падаю, любимая на колени
и целую твою ногу которая
страдает и болит
и падаю, любимая на колени
Припев
Святой наш дом с его вечным огнем в камине
Святой наш дом с его прочным каменным порогом
Святой наш дом с колыбелью полную желаний
Святой наш дом который растит сыновей и дочерей Sărut, femeie, mîna ta
Întotdeauna muncitoare
Atît de mica şi de floare,
Sărut, femeie, mîna ta.
Ca o aripă ce-a zburat
Si-a obosit neobosită
Să odihnească linistită
Ca o aripă ce-a zburat.
Copii dorm în cuibul lor
Nevinovat li-i somnul, mamă,
Tot fară griji şi fară teamă
Copii dorm în cuibul lor.
Si alaturi mîna ta aici,
La căpătîi ca o lumina
Alintătoare şi blajină
Si-alături mîna ta aici.
Refren
Sfîntă ni-i casa cu focul ei veşnic din vatră,
Sfîntă ni-i casa cu pragul ei tare de piatră,
Sfîntă ni-i casa din leagăn de dor ce coboară,
Sfîntă ni-i casa ce creşte fecior şi fecioară.
Sărut, femeie, ochii tăi
De lacrimă şi de scînteie,
De împărate şi de zee,
Sărut, femeie, ochii tai.
Sărut, cuminte, vorba ta
Cu limpezime de izvoare
Cu vraja soarelui răsare,
Sărut, femeie, vorba ta.
Sărut şi părul tau frumos,
Îmbatator ca o secară,
Cînd o-nfioară vînt de seară,
Sărut si parul tau frumos.
Şi cad, iubito, în genunchi
Si îti sărut piciorul care
De suferinţă e şi doare
Si cad, iubito, în genunchi.
Refren
Sfîntă ni-i casa cu focul ei veşnic din vatră,
Sfîntă ni-i casa cu pragul ei tare de piatră,
Sfîntă ni-i casa din leagăn de dor ce coboară,
Sfîntă ni-i casa ce creşte fecior şi fecioară.
I kiss a woman your hand
toiling always
a little like a flower
I kiss a woman your hand
As the wing that flew
and constantly tired
let them rest quietly
like the wing that flew
The children sleep in his nest
and their innocent sleep, mom
carefree and without fear
The children sleep in his nest
And near here your hand
as the light at the end of the tunnel
affectionate and gentle
and close your hand here
Chorus
Holy our house, with its eternal flame in the fireplace
Holy our house with its sturdy stone threshold
Holy our house with a cradle full of desires
Holy our house which is raising sons and daughters
Exact woman your eyes
tears and sparks
by kings and the gods
Exact woman your eyes
Exact obediently your word
Crystal as springs
and the spell of the rising sun
whole woman word yours
Kisses and your beautiful hair
intoxicating as rye
when they are worried about the evening breeze
kiss your beautiful hair
And fell to his knees favorite
and kiss your foot that
suffering and pain
and fell to his knees favorite
Chorus
Holy our house, with its eternal flame in the fireplace
Holy our house with its sturdy stone threshold
Holy our house with a cradle full of desires
Holy our house which is raising sons and daughters Смотрите также: | |
