Ночной поезд (стихи А.Яшина)
Это как приближенье
Ветра, воды, песка.
Вдруг возникает движенье,
Неясное пока,
Словно круговращенье
Медленное
В облаках.
Дикой пчелы роенье?
Шелест березняка?
Может, прорвав загражденье,
Хлынула с гор река —
Стонут от напряженья
Взмыленные бока?
Может, громов рожденье,
Скал прибрежных крушенье,
Слышное издалека?
Ждешь,
Как землетрясенья,
Гула,
Рывка,
Толчка.
Лес пригибает ветви,
Дрогнул небесный свод,
Стекла звенят...
А это
Просекою
Сквозь ветер
Поезд ночной идет.
1967
Night train (lyrics by A. Yashin)
It's like an approximation
Wind, water, sand.
Suddenly there is movement
Unclear so far
Like a whirlpool
Slow
In the clouds.
A wild bee swarming?
The rustle of a birch forest?
Maybe, breaking through the barrier,
A river gushed from the mountains -
Moan with tension
Lumpy sides?
Maybe a thunderbolt
Coastal wreck cliffs,
Heard from afar?
You wait
Like earthquakes
Gula,
Jerk,
Push.
The forest bends down the branches
The vault of heaven trembled,
Glasses clink ...
And this
I cut through
Through the wind
The night train is on.
1967
