Dio de Morto - Rain (SID cover).
Дождь
Июнь, что снова лжет нам, и правда, что увидели…
Вдруг окрасились лишь в серый цвет…
Прильнув к тебе и вновь почувствовав тепло…
Понимать не надо ничего…
“Ты справишься, ведь правда?” – настойчиво спросила ты,
На прощанье, улыбнувшись мне…
И хоть хотела так утешить ты меня…
От этих слов, уже устал я.
Нет конца пути… Воспоминания, что боль несут,
Мне кажется, ввек не простят меня…
Закрою на миг глаза… И вновь они меня с собой влекут…
Туда, где вновь услышу твой смех я…
Этот дождь прекратиться когда-то, верно?
Но сейчас с ним пришли к нам и чужие холода.
Этот дождь - почему среди всех он выбрал меня?
Того, кто в битве не сдастся никогда…
И вновь наступит утро… И может, наконец, найду,
Я дорогу, что искал давно.
Грядущее забыв, отрекшись от него,
Я хотел догнать все то, что ушло...
Ты утешеньем своим начало новое открыла мне,
Но с ним возродятся горе, страх и боль.
Мне уже пора… Ты видишь, как все то, чрез что прошел
Бросает тени на мое лицо.
Пусть глаза так хотят позабыть о прошлом.
Руки пусть, все что было, cмоют навсегда.
Заживут шрамы, в жизни ведь, возможно все,
Достигну я то, что кажется далеко.
Этот дождь прекратиться когда-то, верно?
Но сейчас с ним пришли к нам и чужие холода.
Этот дождь - почему среди всех он выбрал меня?
Кто не сдастся никогда…
Этот дождь, и сегодня он будет плакать…
Почему его горю мы не видим конца?..
Под зонтом ты своим нежно так укрыла меня…
Ты рядом, значит, не смею сдаться я.
Автор перевода: Ran aka Алина Блитзен
Источник: www.anime-lyrics.ru Dio De Morto - Rain (Sid Cover).
Rain
June, which is lying again, and the truth that they saw ...
Suddenly they turned out only in gray ...
After reaching you and again feeling warm ...
It is not necessary to understand anything ...
"You cope, because true?" - you asked persistently,
For sale, smiling at me ...
And even though I wanted to console me so ...
From these words, I'm already tired.
No end of the way ... Memories that pain is carrying
I think I will not forgive me ...
I'll close a moment of my eyes ... And again they attack me with me ...
There, where I will hear your laughter I ...
To stop this rain once, right?
But now they came to us and other people's cold.
This rain - why among all he chose me?
One who never surrenders in battle ...
And the morning will come again ... and maybe finally, I will find
I am looking for a long time.
Coming to forget, renounce him,
I wanted to catch up with everything that went ...
You consume our start a new one opened me
But grief, fear and pain will be replaced with him.
I'm already time ... you see how everything, after what passed
Thinks shadows on my face.
Let his eyes want to forget about the past.
Let her hands, all that was, will be scene forever.
Slage scars, in life, because everything is possible
I will achieve what seems far.
To stop this rain once, right?
But now they came to us and other people's cold.
This rain - why among all he chose me?
Who will never surrender ...
This rain, and today he will cry ...
Why is it sorrow we do not see the end? ..
Under the umbrella, you're tenderly covered me so ...
You are near, then I do not dare to give up.
Translation author: Ran Aka Alina Blitzen
Source: www.anime-lyrics.ru. | |
