Hoy te vuelvo a enamorar
Te busqué en otra ciudad,
caminé por otras calles,
sin saber que una vez,
sin dudar me traicionaste,
otros brazos y otros besos,
con los que tú me engañaste
Y hoy regreso a tu vida,
para alguna vez vengarme
¡Voy a tomar de nuevo mi lugar,
a ser de nuevo tu dueño,
y a mostrarte que mi amor
lo tomaste como un juego!
Te han faltado en estos años
todos esos dulces besos
que nunca te pude dar
y que aun los llevo dentro.
Mi venganza es muy simple
he vuelto a reconquistarte
si te vuelvo a besar
ni te animas a dejarme.
Y hoy me das tu corazón
y juras que vas a amarme
y pensar que alguna vez
me tuviste y me negaste.
Y hoy te vuelvo a enamorar
para enseñarte que es bueno
y hoy te vuelvo a enamorar
y me devuelvas tus besos.
Y hoy te vuelvo a enamorar
y aunque creerlo te cueste
¡Si fuiste mía una vez
tú lo serás para siempre!
¡Y hoy te vuelvo
a enamorar para siempre!
*************
Я искал тебя в другом городе,
Ходил по другим улицам,
Не зная, что однажды
Без сомнений ты предала меня.
Другие объятия, другие поцелуи,
С которыми ты меня обманула…
И сегодня я возвращаюсь в твою жизнь.
Чтобы однажды отомстить.
Я снова займу свое место,
Снова стану твоим хозяином,
И покажу тебе, любовь моя, что
Ты принимала это за игру.
Тебе в эти годы не хватало
Всех этих сладких поцелуев.
Которые я не мог тебе дать
И которые всё еще внутри меня.
Моя месть очень проста.
Я снова завоевал тебя,
Да, я снова поцеловал тебя,
И ты не решишься оставить меня.
И ты сегодня отдаешь мне свое сердце,
И клянешься, что будешь любить меня,
И думать, что однажды
Я был твоим, и ты меня отвергла.
Сегодня я снова вскружу тебе голову,
Чтобы показать тебе, как это хорошо.
Сегодня я снова вскружу тебе голову,
И ты возвратишь мне свои поцелуи.
Сегодня я снова вскружу тебе голову.
Даже если тебе трудно в это поверить.
Если однажды ты была моей,
Ты будешь моей навсегда!
Сегодня ты влюбишься
в меня навсегда. Hoy te vuelvo a enamorar
Te busqué en otra ciudad,
caminé por otras calles,
sin saber que una vez,
sin dudar me traicionaste,
otros brazos y otros besos,
con los que tú me engañaste
Y hoy regreso a tu vida,
para alguna vez vengarme
¡Voy a tomar de nuevo mi lugar,
a ser de nuevo tu dueño,
y a mostrarte que mi amor
lo tomaste como un juego!
Te han faltado en estos años
todos esos dulces besos
que nunca te pude dar
y que aun los llevo dentro.
Mi venganza es muy simple
he vuelto a reconquistarte
si te vuelvo a besar
ni te animas a dejarme.
Y hoy me das tu corazón
y juras que vas a amarme
y pensar que alguna vez
me tuviste y me negaste.
Y hoy te vuelvo a enamorar
para enseñarte que es bueno
y hoy te vuelvo a enamorar
y me devuelvas tus besos.
Y hoy te vuelvo a enamorar
y aunque creerlo te cueste
¡Si fuiste mía una vez
tú lo serás para siempre!
¡Y hoy te vuelvo
a enamorar para siempre!
*************
I was looking for you in another city,
I went on other streets,
Not knowing that one day
No doubt you have betrayed me.
More hugs, more kisses,
With whom you deceived me ...
And today, I come back to your life.
To one day take revenge.
Again, I take my place,
Again become your master,
And I will show you, my love, that
You take it for a game.
You in these years was not enough
All those sweet kisses.
I could not give you
And that is still within me.
My place is very simple.
Again, I won you,
Yes, I kissed you,
And you can not make up your mind to leave me.
And you now you give me your heart,
And I swear that you'll love me,
And to think that one day
I was your, and you rejected me.
Today I have gone to your head again,
To show you how good it is.
Today I have gone to your head again,
And you will restore me my kisses.
Today I have gone to your head again.
Even if you find it hard to believe.
If one day you were mine,
You will be mine forever!
Today you will fall in love
me forever. Смотрите также: | |
